Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
trop effrayant
NEW
zbyt straszny
zbyt przerażający
Za straszne
Za straszna
Ce film était pas trop effrayant, donc les enfants ont pu le regarder sans problème.
Ten film nie był zbyt straszny, więc dzieci mogły go obejrzeć bez problemu.
Ils ont fuié du cinéma quand le film est devenu trop effrayant pour les enfants.
Uciekli z kina, kiedy film zrobił się zbyt straszny dla dzieci.
Peut-être que c'est trop éloigné, trop beau trop effrayant dans le noir.
Może w ciemności jest zbyt odległy, zbyt piękny, zbyt przerażający.
Vu l'affiche, j'ai su que ce serait trop effrayant.
Od razu było widać, że jest zbyt straszny.
C'était trop effrayant pour certains enfants.
Ale, okazało się, że to było zbyt straszne dla dzieciaków...
L'enfant entretient des idées de peur après avoir vu ce film trop effrayant.
Po obejrzeniu tego zbyt strasznego filmu dziecko wciąż ma w sobie mnóstwo lęków.
Ils ont préféré un film familial plutôt qu'un film d'horreur trop effrayant.
Woleli film rodzinny zamiast zbyt strasznego horroru.
Et dire aux gens qu'ils vont mourir est trop effrayant pour pouvoir y penser, ou bien qu'ils vont avoir un emphysème ou une attaque cardiaque, et donc ils n'ont pas envie d'y penser et donc ils n'y pensent pas.
Mówienie ludziom, że umrą jest zbyt straszne by o tym myśleć, albo, że będą mieli rozedmę płuc, czy zawał serca jest zbyt straszne i nie chcą o tym myśleć, więc nie myślą.
Quand le film devient trop effrayant, je préfère appuyer sur pause quelques instants.
Kiedy film robi się zbyt straszny, wolę na chwilę go spauzować.
souviens toi des vieux jours où on avait l'habitude d'aller voir ses films d'affiler, et que votre mère disais qu'ils étaient toujours "trop effrayant" Je m'en souviens, mais je n'ai pas le temps pour un film, papa.
Pamiętacie, jak za dawnych czasów wślizgiwaliśmy się na te podwójne seanse, które mama oznaczała jako "zbyt straszne"? Tak, ale nie mam czasu na filmy, tato.
Très souvent, c'est trop difficile, trop coûteux, ou trop effrayant.
W większości przypadków jest to zbyt trudne Zbyt drogie, lub zbyt straszne.
Tous ces gens qui me regardent parler. C'est trop effrayant.
Wszyscy ci ludzie spoglądający na mnie, kiedy mówię. Nie, to zbyt straszne.
Mourir est trop effrayant, alors j'aurais voulu disparaître comme si je n'avais jamais existé. Je suis tellement intrigué par les larmes des gens.
Umieranie jest zbyt straszne, więc chciałam zniknąć tak, jakbym nigdy nie istniała. Intrygują mnie łzy innych ludzi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor trop effrayant in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.