Ferme la fenêtre pour adoucir le courant d'air trop froid dans le couloir.
Zamknij okno, żeby złagodzić zbyt zimny przeciąg na korytarzu.
Elle a acheté un petit radiateur d'appoint pour réchauffer son bureau trop froid.
Kupiła mały dodatkowy grzejnik, żeby dogrzać swój zbyt zimny gabinet.
Ce film me semble trop froid, les personnages n'expriment presque jamais leurs émotions.
Ten film wydaje mi się zbyt chłodny, bohaterowie prawie w ogóle nie okazują emocji.
Elle préfère l'émeraude au diamant, qu'elle trouve trop froid et impersonnel.
Woli szmaragdy od diamentów, które wydają jej się zbyt chłodne i bezosobowe.
Cette farine complète a tendance à former des grumeaux si le liquide est trop froid.
Ta mąka pełnoziarnista ma tendencję do robienia grudek, gdy płyn jest zbyt zimny.
Pour la chambre, ils préfèrent un gris pierre apaisant plutôt qu'un blanc trop froid.
Do sypialni wolą spokojny, kamiennoszary odcień zamiast zbyt chłodnej bieli.
Ce mausolée est trop froid et vide pour être apellé maison.
Tak, to mauzoleum jest zbyt zimne i puste zeby nazywac je domem.
Ce bureau est trop froid et impersonnel, il faudrait ajouter quelques plantes et photos.
To biuro sprawia zbyt chłodne, bezosobowe wrażenie, przydałoby się dodać trochę roślin i zdjęć.
En hiver, la plage se vide dès que le vent devient trop froid.
Zimą plaża od razu pustoszeje, kiedy wiatr staje się zbyt mroźny.
Il fait franchement trop froid pour sortir sans manteau ce soir.
Jest naprawdę za zimno, żeby dziś wieczorem wychodzić bez płaszcza.
Il a débranché le ventilateur parce qu'il faisait trop froid dans la pièce.
Wyłączył wentylator z kontaktu, bo w pokoju zrobiło się za zimno.
Les enfants jouent souvent sur le palier quand il fait trop froid dehors.
Dzieci często bawią się na półpiętrze, kiedy na dworze jest za zimno.
Quand il fait trop froid dehors, nous regardons un film chez elle.
Kiedy na dworze jest za zimno, oglądamy u niej film.