Download for Windows Premium
Publiciteit
trop strict
Definitie
qui applique les règles de façon excessive sans souplesse  ... See more
zbyt surowy
zbyt sztywny
nadmiernie rygorystyczny
zbyt rygorystycznej
zbyt sztywno
zbyt restrykcyjna
zbyt surowo
za zbyt rygorystyczny
za surowy
Toute l'équipe s'est cabrée contre le nouveau règlement jugé trop strict.
Cała drużyna zbuntowała się przeciw nowemu regulaminowi uznanemu za zbyt surowy.
Les élèves ont levé un carton rouge contre le règlement jugé trop strict.
Uczniowie podnieśli czerwoną kartkę przeciwko regulaminowi uznanemu za zbyt surowy.
Elle soupire avant de se sangler dans ce tailleur trop strict pour la réunion.
Westchnęła, zanim wcisnęła się w ten zbyt sztywny garsonkowy komplet na spotkanie.
Sa robe-veste grise à petits carreaux remplaçait parfaitement un blazer trop strict au bureau.
Jej szara sukienka-marynarka w drobną kratkę świetnie zastępowała w biurze zbyt sztywny żakiet.
Le règlement trop strict de l'école crée chez les élèves un sérieux manque d'air.
Zbyt surowy regulamin szkoły sprawia, że uczniom naprawdę brakuje luzu i swobody.
Un professeur trop strict place rapidement les élèves timides en terrain hostile.
Zbyt surowy nauczyciel szybko stawia nieśmiałych uczniów na wrogim terytorium.
Les élèves sont en révolte contre le nouveau règlement du lycée jugé trop strict.
Uczniowie buntują się przeciwko nowemu, uznawanemu za zbyt surowy regulaminowi liceum.
Les commerçants se plaignent parfois quand le préposé au stationnement est trop strict.
Handlowcy czasem narzekają, że kontroler parkingu jest zbyt surowy.
Son rapport critique sévèrement le régime carcéral jugé trop strict pour les détenus mineurs.
W swoim raporcie ostro krytykuje system więziennictwa, uznawany za zbyt surowy wobec nieletnich osadzonych.
Les syndicats contestent la remise en vigueur du règlement intérieur jugé trop strict et dépassé.
Związki zawodowe sprzeciwiają się przywróceniu obowiązywania regulaminu wewnętrznego, uznawanego za zbyt surowy i przestarzały.
Parfois, le régulateur semblait trop strict pour que le processus créatif puisse s'épanouir.
Czasami kontroler wydawał się zbyt surowy, by proces twórczy mógł rozkwitnąć.
Sur ce débat, je rejoins la plupart des étudiants, le nouveau règlement est trop strict.
W tej dyskusji zgadzam się z większością studentów - nowe przepisy są zbyt surowe.
On accusait ce dévot d'être trop strict, mais il restait fidèle à ses pratiques.
Zarzucano temu pobożnemu człowiekowi, że jest zbyt surowy, lecz on pozostawał wierny swoim praktykom.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor trop strict in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 36 ms.