Ceci a de grands avantages de coût en forant les trous profonds pour l'exploration minérale.
Ma to duże zalety kosztowe podczas wiercenia głębokich otworów w poszukiwaniu minerałów.
Généralement utiliser une alimentation modérée à faible vitesse; lors de l'usinage des trous profonds, retirez le couteau et enlever les copeaux à temps, faites attention à la forme et la couleur des copeaux.
Zasadniczo korzystaj z niskiej prędkości, umiarkowanego zasilania; podczas obróbki głębokich otworów, wycofaj nóż i usuń żetony na czas, zwracaj uwagę na kształt i kolor żetonów.
Pour fixer ce cadre lourd, il faut faire des trous profonds dans le béton.
Żeby przymocować tę ciężką ramę, trzeba wywiercić głębokie otwory w betonie.
Le foreur a travaillé sans relâche pour créer des trous profonds pour le projet de construction.
Wytaczacz pracował niestrudzenie, aby wykonać głębokie otwory na potrzeby projektu budowlanego.
Pour les endroits qui ne peuvent pas être nettoyés à la main comme les trous profonds, les fentes d'amende et d'autres emplacements cachés, le nettoyage ultrasonique peut réaliser un meilleur effet.
W miejscach, których nie można wyczyścić ręcznie, takich jak głębokie otwory, drobne szczeliny i inne ukryte miejsca, czyszczenie ultradźwiękowe może osiągnąć lepszy efekt.
Lors du perçage de trous profonds, de l'eau peut former des bulles de vapeur sur le tranchant à des températures élevées, ce qui peut provoquer un bord accumulé et rendre le forage instable.
Podczas wiercenia głębokich otworów woda może tworzyć pęcherze pary na krawędzi tnącej w wysokich temperaturach, co może powodować powstawanie krawędzi i powodować niestabilność wiercenia.
Ce système nécessite une machine spéciale de forage de trous profonds, mais la productivité est jusqu'à six fois plus élevée qu'avec le système de forets 3/4.
Wymaga użycia specjalnej obrabiarki do wiercenia głębokich otworów, za to pozwala uzyskać nawet sześciokrotnie wyższą produktywność niż wiertła lufowe.
L'usinage de trous profonds et précis est toujours un défi technique. Nous sommes fiers de pouvoir apporter des solutions à ce problème.
Precyzyjna obróbka głębokich otworów stanowi zawsze spore wyzwanie, tym bardziej więc jesteśmy dumni z naszych wydajnych rozwiązań do tego obszaru zastosowań.
Cette technologie, reflétée par le système d'arrosage à travers la broche Haas (TSC), s'avère particulièrement efficace lors des opérations de perçage de trous profonds ou de fraisage de poches profondes, et est disponible en configurations 20 ou 70 bar.
W takim przypadku układ chłodzenia przez wrzeciono Haas TSC, który jest szczególnie wydajny przy wierceniu głębokich otworów lub frezowania głębokich wnęk, jest dostępny w konfiguracjach 20 lub 70 barów (300 lub 1000 psi).
La machine de forage de trous profonds ont 6 broches et est en très bon état, COMME NEUF !
Maszyny wiercenia głębokich otworów posiada 6 wrzeciona i jest w bardzo dobrym stanie, jak nowe!
f. machines de perçage pour trous profonds et machines de tournage modifiées pour le perçage de trous profonds, ayant une capacité maximale de profondeur de l'alésage supérieure à 5 m.
f. wiertarki do głębokich otworów i tokarki zmodyfikowane do wiercenia głębokich otworów posiadające maksymalną zdolność do wiercenia otworów o głębokości przekraczającej 5 m.
Le sentier était très inégal, avec des pierres qui dépassaient et des trous profonds.
Ścieżka była bardzo nierówna, z wystającymi kamieniami i głębokimi dołami.
La route boueuse, pleine de trous profonds, était difficile à traverser en voiture.
Błotnista droga, pełna głębokich dziur, była ciężka do przejechania samochodem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.