Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tu ne devrais
Vertaling van "tu ne devrais" in Pools
C'est un lieu où tu ne devrais pas te trouver.
To jest miejsce, w którym nie powinno cię być.
Ce yaourt est passé date, tu ne devrais vraiment plus le manger.
Ten jogurt jest przeterminowany, naprawdę nie powinieneś go już jeść.
Sans quitus clair de ta hiérarchie, tu ne devrais pas valider cette opération risquée.
Bez wyraźnego absolutorium ze strony przełożonych nie powinieneś zatwierdzać tej ryzykownej operacji.
Tu es trop crédule, tu ne devrais pas donner ton mot de passe aussi facilement.
Jesteś za bardzo łatwowierny, nie powinieneś tak beztrosko podawać swojego hasła.
Si la climatisation va bien, tu ne devrais plus entendre ces claquements métalliques.
Jeśli klimatyzacja będzie działać jak trzeba, nie powinieneś już słyszeć tych metalicznych stuków.
En aucune circonstance tu ne devrais conduire après avoir bu de l'alcool.
Nigdy, pod żadnym pozorem, nie powinieneś prowadzić samochodu po spożyciu alkoholu.
Le bus passe toutes les trente minutes, tu ne devrais pas attendre très longtemps.
Autobus odjeżdża co trzydzieści minut, więc nie będziesz długo czekać.
Il sera bientôt là, mais tu ne devrais pas être ici.
Pewnie wkrótce tu będzie, ale ciebie nie powinno tu być.
Ta mère pense que tu ne devrais pas manger autant de gâteaux.
Twoja mama uważa, że nie powinnaś jeść za dużo ciastek.
Et même s'il revenait, tu ne devrais pas le reprendre.
A nawet gdyby wrócił, nie powinnaś go przyjmować z powrotem.
Peut-être que tu ne devrais pas amener tes animaux morts au travail.
Wiesz, może nie powinnaś przynosić swoich zmarłych zwierząt do pracy.
Et que tu ne devrais pas l'être, là, maintenant.
Wiem też, że nie powinnaś być sama w tym momencie.
Écoute-moi bien, mon gros, tu ne devrais plus accepter ce genre de remarques blessantes.
Posłuchaj mnie uważnie, stary, nie powinieneś już więcej znosić takich raniących uwag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tu ne devrais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2765. Exact: 2765. Verstreken tijd: 74 ms.
