Vertaling van "tubes vortex" in Pools
enceintes pour les éléments de séparation aérodynamique, constituées ou revêtues de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6", destinées à recevoir les tubes vortex ou les tuyères de séparation
Obudowy aerodynamicznych elementów rozdzielających, wykonane z "materiałów odpornych na korozyjne działanie UF6" albo zabezpieczone takimi materiałami, przeznaczone na rurki wirowe lub dysze rozdzielające
AiRTX offre tubes vortex dans différentes configurations, prêts à utiliser pour les opérations industrielles les plus courantes.
AiRTX oferuje rurki wirowe w różnych konfiguracjach, gotowy do użycia do najczęstszych operacji przemysłowych.
Les tubes vortex, de forme cylindrique ou conique, sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et munis d'un ou plusieurs canaux d'admission tangentiels.
Rurki wirowe to cylindryczne lub stożkowe rury wykonane z materiałów odpornych na korozyjne działanie UF6 lub też zabezpieczone takimi materiałami, mające co najmniej jeden wlot styczny.
AiRTX conçoit ses tubes vortex de façon modulaire, de façon à obtenir dix sortes différentes de la performance d'un seul tube de vortex, en changeant simplement les "générateurs de vortex".
AiRTX projektuje rurki wirowe w sposób modułowy, tak aby uzyskać dziesięć różnych rodzajów wydajności z jednego Vortex Tube, po prostu przez zmianę "generatory wirów".
Dans les deux cas, les principaux composants d'un étage de séparation comprennent des enceintes cylindriques qui renferment les éléments de séparation spéciaux (tuyères ou tubes vortex), des compresseurs et des échangeurs de chaleur destinés à évacuer la chaleur de compression.
W przypadku obu metod główne elementy wykorzystywane na stopniu rozdzielania obejmują walcowe zbiorniki, będące obudowami specjalnych elementów rozdzielających (dysz lub rurek wirowych), sprężarki gazu oraz wymienniki ciepła odprowadzające ciepło sprężania.
tuyères de séparation ou tubes vortex pour séparer l'UF6 du gaz porteur
urządzenia z dyszami rozdzielającymi lub rurkami wirowymi do oddzielania UF6 od gazu nośnego; lub
AiRTX tubes vortex sont des outils extrêmement précis, testés avec le plus grand soin.
AiRTX Vortex Tubes są niezwykle precyzyjne narzędzia, badane z najwyższą starannością.
FRIGUS est une unité petite et compacte, comparé à d'autres tubes Vortex.
Dzięki użyciu najnowocześniejszych materiałów i technologii odlewniczych dysze FRIGUS, w porównaniu do rurek wirowych, są małe i zwarte.
Tubes vortex et assemblages de tubes vortex, spécialement conçus ou préparés.
Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane rurki wirowe i ich zespoły.
