We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rodzaj działania
rodzaju działania
rodzaju działań
rodzaje działań
typu działania
rodzaj czynności
rodzaju działanie
rodzajem działania
rodzaj działań
jakie działania
forma działania
rodzaj postępowania
Typ działania
rodzajów działań
Il est très difficile de comprendre quel type d'action vous devriez faire.
Bardzo trudno jest zrozumieć, jaki rodzaj działania powinno się wykonywać.
Il s'agit du type d'action spécifique qui sera effectué par l'instruction sur les données extraites.
Jest to rodzaj działania wykonywanego przez wyrażenie w odniesieniu do pobieranych danych.
Le nombre minimal de participants et les conditions de lieu d'établissement des participants continuent de dépendre du type d'action.
Minimalna liczba uczestników oraz warunki dotyczące ich siedziby są w dalszym ciągu zależne od rodzaju działania.
l'autorité publique pourrait établir des protocoles de vérification (par exemple, une liste de contrôle pour chaque type d'action) afin d'harmoniser les pratiques de vérification entre les tiers
organ publiczny mógłby sporządzić protokoły weryfikacji (np. listę kontrolną dla każdego rodzaju działania w celu ujednolicenia praktyk weryfikacyjnych wśród stron trzecich
Le règlement fixe des taux maximaux de cofinancement différents selon le type d'action
Rozporządzenie ustanawia maksymalny poziom współfinansowania zróżnicowany w zależności od rodzaju działań
Ces facteurs peuvent être pris en compte pour décider du type d'action à engager pour résoudre le problème.
Czynniki te mogą być wzięte pod uwagę przy decydowaniu o rodzaju działań, jakie należy podjąć w celu rozwiązania problemu
le type d'action exercée par le produit phytopharmaceutique (par exemple insecticide, régulateur de croissance, herbicide, etc.)
rodzaj działania środka ochrony roślin (np. insektycyd, regulator wzrostu, herbicyd)
En fonction du type d'action, l'aide financière peut prendre la forme de subventions11 ou de bourses.
W zależności od rodzaju działań pomoc finansowa może przybrać formę dotacji11 lub stypendiów.
estimation des coûts prévus de chaque type d'action et, en outre, en cas de programme pluriannuel, les estimations financières annuelles,
prognozę kosztów każdego rodzaju działań oraz, w przypadku programów wieloletnich, dodatkowo roczne prognozy finansowe,
Nom de la transaction et type d'action (S = source, D = destination)
Nazwa transakcji i rodzaj działania (I = inicjowanie, W = wykonanie)
Le nombre minimal de participants et des conditions de lieu d'établissement des participants est établi selon le type d'action.
Minimalna liczba uczestników oraz warunki dotyczące siedziby uczestników określone są w zależności od rodzaju działania.
Les États membres fixent dans la stratégie nationale des pourcentages maximaux du fonds qui peuvent être dépensés pour toute mesure individuelle et/ou type d'action et/ou dépense afin de garantir un équilibre approprié entre les différentes mesures.
Państwa członkowskie ustalają w strategii krajowej maksymalny odsetek funduszu operacyjnego, jaki można przeznaczyć na poszczególne środki lub rodzaj działania lub wydatków w celu zapewnienia odpowiedniej równowagi pomiędzy różnymi środkami.
Le nombre minimal de participants et des conditions de lieu d'établissement des participants est établi selon le type d'action. Les entités juridiques établies dans les pays associés peuvent participer au même titre que celles établies dans les États membres.
Minimalna liczba uczestników oraz warunki dotyczące ich siedziby określone są w zależności od rodzaju działania. Podmioty prawne mające siedzibę w państwach stowarzyszonych mogą uczestniczyć w programie na tych samych warunkach, co podmioty mające siedzibę w państwach członkowskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
