Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
type de bien
Vertaling van "type de bien" in Pools
rodzaju aktywów
rodzaju nieruchomości
Typ własności
Les frais d'expertise peuvent varier considérablement selon le type de bien.
Koszty wyceny mogą się znacznie różnić w zależności od rodzaju aktywów.
Pour garantir l'effectivité de l'exécution, la loi prévoit certaines mesures selon le type de bien
Celem zagwarantowania skuteczności wykonania orzeczenia, prawo ustanawia określone środki, zależne od rodzaju aktywów.
Les frais d'acheteur varient selon le type de bien et le montant de la vente.
Wysokość opłat kupującego zależy od rodzaju nieruchomości i wartości transakcji.
Les frais d'agence peuvent varier selon la ville, le type de bien et les services proposés.
Prowizja agencji może się różnić w zależności od miasta, rodzaju nieruchomości i zakresu usług.
Tu dois intituler l'acte de vente en mentionnant clairement le type de bien concerné.
Musisz zatytułować akt sprzedaży tak, by jednoznacznie wskazywał rodzaj zbywanej nieruchomości lub rzeczy.
type de bien ou de service (par exemple principales lignes de produits)
rodzaj dobra lub usługi (na przykład główne linie produktów)
Les frais de cession varient selon le type de bien et la région où il se trouve.
Koszty związane ze sprzedażą różnią się w zależności od rodzaju majątku i regionu, w którym się on znajduje.
Les voitures de luxe sont un type de bien supérieur, car plus de gens les désirent lorsque les revenus augmentent.
Luksusowe samochody to rodzaj dóbr wyższego rzędu, na które rośnie popyt wraz ze wzrostem dochodów.
Les droits d'importation varient considérablement entre les pays et dépendent du type de bien être importé.
Cła przywozowe są bardzo zróżnicowane w poszczególnych krajach i są zależne od rodzaju dobra importowane.
Le type de bien ou la référence définie dans le rapport d'évaluation ou la documentation d'offre.
Odniesienie do rodzaju lub wykorzystania nieruchomości określone w sprawozdaniu z wyceny lub dokumentacji ofertowej.
Il est vrai que nous avons fait une distinction claire entre les bâtiments neufs et existants, en tenant compte à la fois du type de bien, qui diffère d'un pays à l'autre, et de l'actuel parc immobilier.
Trzeba przyznać, że rzeczywiście wprowadziliśmy jasne rozróżnienie między istniejącymi, a nowymi budynkami, biorąc pod uwagę rodzaj własności, który jest różny w różnych krajach, oraz obecne zasoby budynków.
Le montant de la taxe sur la vente facturé au moment de votre commande dépendra de nombreux facteurs, dont le type de bien acheté et la destination de l'envoi.
Kwota podatku naliczona od kwoty zamówienia zależy od wielu czynników, takich jak typ zakupionego produktu oraz miejsce dostawy.
Nous sommes entourés de substances chimiques : elles sont essentielles à la production de tout type de bien, des produits de nettoyage aux postes de télévision en passant par les vêtements.
Substancje chemiczne są wszędzie; są one niezbędne do produkcji jakiegokolwiek wyrobu - od środków czyszczących, przez ubrania po telewizory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor type de bien in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 39 ms.
