Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
type de cellules
Vertaling van "type de cellules" in Pools
rodzaju komórek
rodzaj komórek
rodzajem komórek
typ komórki
typu komórek
typ komórek
typów komórek
rodzaje komórek
rodzaj komórki
rodzaj - komórki
rodzajów krwinek
Les milieux doivent être choisis en fonction des systèmes sélectifs et du type de cellules utilisés dans l'essai.
Podłoże powinno zostać wybrane według systemu selektywnego oraz wykorzystanego rodzaju komórek w badaniu.
Ces caractéristiques dépendent essentiellement du type de cellules photovoltaïques disponibles, la quantité, la répartition et l'interconnexion.
Te właściwości zależą zasadniczo od rodzaju komórek fotowoltaicznych, dostępnej ilości, rozmieszczenia i połączenia.
Or, ce type de cellules n'existe, pour l'essentiel, que pendant la phase de développement du cerveau.
Tymczasem ten rodzaj komórek występuje zasadniczo jedynie podczas fazy rozwoju mózgu.
Ce type de cellules, précise ce fascicule, n'existe que pendant la phase de développement du cerveau, à quelques exceptions près.
Zgodnie ze wspomnianą specyfikacją ten rodzaj komórek występuje jedynie podczas fazy rozwoju mózgu, z kilkoma nielicznymi wyjątkami.
Un autre type de cellules souches que les scientifiques utilisent dans le domaine rénal sont les cellules souches pluripotentes induites (iPS).
Kolejnym rodzajem komórek macierzystych, które naukowcy wykorzystują w badaniach są indukowane pluripotentne komórki macierzyste.
RANKL est une protéine transmembranaire ou soluble essentielle pour la formation, la fonction et la survie des ostéoclastes, le seul type de cellules responsables de la résorption osseuse.
RANKL jest konieczny do tworzenia, funkcjonowania i przeżycia osteoklastów, które są jedynym rodzajem komórek odpowiedzialnych za resorpcję kości.
Faites-nous savoir, quel type de cellules, quel volume, avec quelle fréquence et avec quelle cible vous avez pour traiter vos échantillons biologiques.
Daj nam znać, jaki rodzaj komórek, jaka objętość, z jaką częstotliwością i z jakim celem musisz przetwarzać swoje próbki biologiczne.
La durée de l'exposition sera fonction de la nature de la substance, de l'activité du système métabolique et du type de cellules.
Czas trwania ekspozycji na działanie substancji zależy od charakteru substancji, aktywności systemów metabolizujących oraz rodzaju komórek.
De plus, chez les animaux qui rejettent les tumeurs expérimentales après un traitement par la tasonermine, il peut apparaître une immunité spécifiquement dirigée contre ce type de cellules tumorales.
Ponadto u zwierząt, które odrzucały guzy eksperymentalne po leczeniu tazonerminą, może rozwinąć się specyficzna odporność na ten rodzaj komórek guza.
Pour des raisons de clarté et afin d'éviter les confusions, nous utiliserons, dans les présentes conclusions, le terme «pluripotent» pour qualifier ce type de cellules, ce terme étant admis et utilisé par la plus grande partie de la communauté scientifique.
Aby zachować jasność i uniknąć nieporozumień, w niniejszej opinii w celu wyróżnienia tego rodzaju komórek zamierzam stosować termin "pluripotentne", z uwagi na to, że termin ten został przyjęty i jest stosowany przez znaczącą część środowiska naukowego.
La très petite taille des particules leur permet de circuler dans le corps et de pénétrer dans le système lymphatique, où elles sont prises en charge par un certain type de cellules du système immunitaire appelées «macrophages», localisées à l'intérieur des ganglions lymphatiques.
Gdy nanocząstki znajdują się już w układzie limfatycznym, zostają wchłonięte przez pewien rodzaj komórek układu odpornościowego, o nazwie "makrofagi", wewnątrz węzłów chłonnych.
Lorsque vous prenez Xaluprine, votre médecin vous prescrira régulièrement des analyses sanguines, afin de vérifier le nombre et le type de cellules présentes dans votre sang et de s'assurer que votre foie fonctionne correctement.
Podczas przyjmowania przez pacjenta leku Xaluprine lekarz przeprowadza regularne badania krwi w celu sprawdzenia liczby i rodzaju komórek we krwi i upewnienia się, czy czynność wątroby jest prawidłowa.
Lorsqu'un médicament est radiomarqué avec Cuprymina, ce médicament transportera le rayonnement jusqu'au site ou type de cellules particulier dans le corps, visé par le médicament.
Lek znakowany radioizotopem z zastosowaniem produktu Cuprymina przenosi promieniowanie do określonego miejsca lub rodzaju komórek w ciele pacjenta, będących docelowym obszarem działania leku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor type de cellules in het Frans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 37 ms.
