Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
type de composant

Vertaling van "type de composant" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
typu części
typu komponentu
rodzaj składnika
La marque de réception du type de composant ou d'entité technique est apposée sur le composant ou l'entité technique de telle manière qu'elle soit indélébile et clairement lisible.
Znak homologacji typu części lub oddzielnego zespołu technicznego jest umieszczony na oddzielnym zespole technicznym lub części w taki sposób, aby nie można go było zetrzeć i by był wyraźnie czytelny.
Les vitrages de sécurité doivent porter la marque d'homologation de type de composant appropriée, telle qu'elle est mentionnée au paragraphe 5.4 du présent règlement, suivie lorsqu'il y a lieu, de l'un des symboles complémentaires visés au paragraphe 5.5.
Bezpieczne oszklenie należy oznakować odpowiednim znakiem homologacji typu części, określonym w pkt 5.4 niniejszego regulaminu, w razie konieczności uzupełnionym jednym ze znaków dodatkowych przewidzianych w pkt 5.5.
«réception par type de composant» la procédure par laquelle une autorité compétente en matière de réception certifie qu'un composant indépendant du véhicule satisfait aux dispositions administratives et aux exigences techniques applicables
"homologacja typu komponentu" oznacza homologację typu, w wyniku której organ udzielający homologacji zaświadcza, że komponent, niezależnie od pojazdu, jest zgodny z odpowiednimi przepisami administracyjnymi i wymaganiami technicznymi
Le caractère alphanumérique figurant dans le tableau 6-1 de l'annexe VI doit également être indiqué afin d'identifier clairement le type de composant ou d'entité technique distincte.
Dodatkowo należy podać znak alfanumeryczny określony w tabeli 6-1 w załączniku VI w celu zidentyfikowania typu komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego
une réception par type de composant ou d'entité technique à tous les types de composants ou d'entités techniques conformes aux informations contenues dans le dossier constructeur et qui satisfont aux exigences techniques de la directive particulière correspondante contenant des dispositions expresses à cet égard.
homologacji typu części lub oddzielnego zespołu technicznego, który jest zgodny z informacjami szczegółowymi zawartymi w folderze informacyjnym i który spełnia wymagania techniczne zawarte w odpowiedniej szczegółowej dyrektywie, jeżeli ona wyraźnie tak wskazuje.
refuser d'accorder la réception CEE par type de composant ou d'entité technique à un composant ou à une entité technique,
odmawiać udzielenia homologacji EWG w stosunku do danego typu części lub oddzielnego zespołu technicznego, ani
Un État membre n'attribue pas le même numéro à un autre type de véhicule ni à un autre type de composant.
To samo Państwo Członkowskie nie może oznaczać tym samym numerem innego typu pojazdu albo innego typu części.
La réglementation douanière du pays interdit totalement l'entrée de produits contenant ce type de composant chimique.
Przepisy celne tego kraju całkowicie zakazują wwozu produktów zawierających ten rodzaj składnika chemicznego.
Exécutez tout type de composant avec les langages et modèles de programmation de votre choix
Uruchamianie dowolnych rozwiązań - przy użyciu wybranych języków i modeli programowania
Respectez scrupuleusement les instructions portées sur l'étiquette de votre ordonnance et demandez également à votre médecin ou à votre pharmacologue de décrire tout type de composant que vous ne comprenez pas.
Starannie przestrzegaj instrukcji podanych na etykiecie recepty, a także poproś swojego lekarza lub farmakologa o opisanie jakiegokolwiek elementu, którego nie rozumiesz.
De même, un composant d'équipement de fabrication qui est "spécialement conçu" pour produire un certain type de composant ne sera considéré comme tel que s'il ne permet pas de produire d'autres types de composants.
Na podobnej zasadzie, urządzenie wytwórcze jest uważane za»specjalnie zaprojektowane«do wyrobu określonych typów elementów składowych jedynie w przypadku, gdy nie można za jego pomocą wyprodukować innych rodzajów elementów składowych.
«type de composant hydrogène» désigne un groupe de composants hydrogène qui ne présentent aucune différence en ce qui concerne
"typ części wodorowej" oznacza grupę części wodorowych, które nie różnią się pod żadnym z następujących względów
Les composants supposés étanches fabriqués en différents matériaux ou les combinaisons de différents composants supposés étanches sont considérés comme appartenant au même type de composant supposé étanche, tel que défini au point 4 du premier paragraphe, pour autant qu'ils n'accroissent pas le taux de fuite.
Uważa się, że elementy narażone na przeciek, wykonane z różnych materiałów lub kombinacji różnych elementów narażonych na przeciek, należą do tego samego typu elementu narażonego na przeciek, jak określono w akapicie pierwszym pkt 4, pod warunkiem że nie wpływają na wzrost wskaźnika wycieku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor type de composant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ce par type de composant 1

Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 31 ms.