Dans l'infographie, nous avons souvent besoin de dessiner différents types d'objets sur l'écran.
W grafice komputerowej, często musimy wyciągnąć różne typy obiektów na ekranie.
le ou les types d'objets géographiques qui constituent le contenu de la couche.
typy obiektów przestrzennych, które stanowią treść warstwy.
Cette pompe à air possède plusieurs embouts, ce qui permet de gonfler différents types d'objets.
Ta pompka do powietrza ma kilka różnych końcówek, dzięki czemu można nią pompować różne rodzaje przedmiotów.
En plus des options de personnalisation actuelles, nous avons créé de nouveaux types d'objets qui permettent une personnalisation plus poussée, comme par exemple la possibilité de donner un nom aux objets et même de changer leur couleur.
W dodatku do już istniejącej personalizacji przedmiotów stworzyliśmy nowe rodzaje przedmiotów, które pozwolą na większe niż wcześniej możliwości personalizacji przedmiotów, jak np. zmiana nazwy lub nawet schematu kolorów.
La structure de base est définie par deux types d'objets: hôtel et villas.
Podstawowa struktura jest określona przez dwa rodzaje obiektów - hotel i wille.
Tous les objets absorbent une partie du signal sans fil lorsque ce dernier les traverse, mais certains types d'objets en absorbent suffisamment pour causer des problèmes de communication.
Wszystkie przedmioty pochłaniają część przechodzącego przez nie sygnału sieci bezprzewodowej, ale niektóre rodzaje obiektów mają na tyle dużą tłumienność, aby spowodować problemy z komunikacją.
Ajout d'une fonctionnalité permettant d'exclure plusieurs types d'objets de l'analyse
Dodano funkcję wyłączania kilku typów obiektów ze skanowania
Renvoie la description de tous les types d'objets géographiques contenus dans la série de données géographiques.
W ramach takiej operacji następuje zwrot opisu wszystkich typów obiektów przestrzennych znajdujących w zbiorze danych przestrzennych.
Pour les types d'objets géographiques dont les objets peuvent également être classés au moyen d'un attribut ayant une valeur de liste de codes, il est possible de définir plusieurs couches.
W przypadku typów obiektów przestrzennych, które można następnie sklasyfikować za pomocą atrybutu o wartości listy kodowej, można określić kilka warstw.
Vous pouvez gagner des points en recueillant différents types d'objets et de loin utiliser les points pour acheter des améliorations pour vos moutons et faire sauter plus haut et plus vite.
Można zdobywać punkty, zbierając różne typy obiektów i dalej korzystać z punktów, aby kupić uaktualnień dla owiec i zrobić to skoczyć wyżej i szybciej.
Elles spécifient notamment les règles de conversion des schémas applicables à tous les types d'objets géographiques et à tous les attributs et relations, ainsi que la structure utilisée pour les données de sortie.
W szczególności muszą one określać zasady dotyczące konwersji schematów dla wszystkich typów obiektów przestrzennych oraz wszystkich atrybutów i roli asocjacji, a także struktury produkowanych danych.
Augmentez la difficulté en ajoutant des lignes et / ou des colonnes, en fournissant moins d'informations de guidage dans les boîtes de description ou en demandant aux élèves de choisir le nombre et les types d'objets.
Sprawiając, że trudniejsze jest dodawanie wierszy i/ lub kolumn, dostarczając mniej informacji przewodnich w polach tekstowych, a uczniowie wybierają liczbę i typy obiektów.
Les types d'objets géographiques spécifiés pour le thème de données géographiques "répartition des espèces" sont les suivants
Dla tematu danych przestrzennych»rozmieszczenie gatunków«określono następujące typy obiektu przestrzennego
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.