Download for Windows Premium
Publiciteit
ue apportera

Vertaling van "ue apportera" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UE zapewni
L'action de l'UE apportera une valeur ajoutée aux législations nationales en matière d'accessibilité en établissant des règles qui garantiront la libre circulation sur le marché intérieur de produits et de services accessibles et en encourageant une utilisation plus efficace des ressources.
Działanie UE zapewni wartość dodaną krajowemu prawodawstwu dotyczącemu dostępności poprzez tworzenie przepisów, które zapewnią swobodny przepływ dostępnych produktów i usług na rynku wewnętrznym, a także poprzez propagowanie bardziej efektywnego wykorzystania zasobów.
Pour soutenir ces actions, l'UE apportera aux pays partenaires un appui financier de plus de 15,6 milliards d'euros provenant de ressources existantes de l'action extérieure.
Aby stworzyć podstawę dla tych działań, UE zapewni krajom partnerskim wsparcie finansowe w wysokości ponad 15,6 mld euro z istniejących zasobów w ramach działań zewnętrznych.
Dans le contexte du 7e programme-cadre de recherche, l'UE apportera des fonds pour favoriser l'adoption de mesures et stimuler la recherche et le développement technologique dans domaines essentiels tels que les piles à hydrogène ou à combustible.
W kontekście siódmego ramowego programu badań, UE zapewni finansowanie w celu przyspieszenia działań i nadania nowych impulsów badaniom i rozwojowi technologicznemu w obszarach kluczowych, w tym w zakresie wodoru i paliw.
L'UE apportera un soutien financier supplémentaire aux États membres pour protéger les emplois et les travailleurs affectés par la pandémie de coronavirus.
UE zapewni dodatkowe wsparcie finansowe dla krajów członkowskich, aby chronić miejsca pracy i pracowników dotkniętych pandemią koronawirusa.
En ce qui concerne l'Afrique du Nord, au Maroc, l'UE apportera un soutien au gouvernement en réaffectant 150 millions d'euros qui seront spécifiquement consacrés aux besoins du Fonds spécial dédié à la gestion de la pandémie du coronavirus (COVID-19).
Co się tyczy Afryki Północnej, UE zapewni w Maroku wsparcie dla rządu poprzez realokację 150 mln euro przeznaczonych konkretnie na potrzeby Marokańskiego Specjalnego Funduszu ds. Zarządzania Środkami przeznaczonymi na walkę z COVID-19.
En outre, une approche au niveau de l'UE apportera les économies d'échelle nécessaires en vue de développer et d'appliquer des solutions innovantes et d'encourager leur diffusion.
Ponadto podejście unijne zapewni niezbędne korzyści skali dla opracowania, wdrożenia i promowania innowacyjnych rozwiązań.
Cela devrait constituer un élément essentiel de la réponse que l'UE apportera aux défis du changement climatique.
Powinny one stanowić istotny element działań podejmowanych w UE w odpowiedzi na wyzwania związane ze zmianami klimatycznymi.
Le système de surveillance de l'UE apportera des avantages environnementaux et économiques au secteur des transports maritimes en renforçant la transparence sur le plan des émissions et en incitant les armateurs à réduire celles-ci.
Unijny system monitorowania przyniesie korzyści środowiskowe i gospodarcze dla sektora żeglugi morskiej poprzez zwiększenie przejrzystości w zakresie emisji i stworzenie zachęt dla właścicieli statków do ich ograniczania.
L'UE apportera, l'année prochaine, une contribution importante en venant en aide, dans de nombreux cas, à ces secteurs qui seront le plus durement touchés par les compressions budgétaires nationales.
W przyszłym roku UE podejmie wiele ważnych zadań, w wielu przypadkach zapewniając wsparcie w tych dziedzinach, które poniosą największe straty na skutek cięć krajowych.
Grâce à l'AMCC et à d'autres programmes, l'UE apportera son soutien aux pays en développement, en particulier aux pays les moins avancés et aux petits États insulaires en développement.
W ramach tego sojuszu i innych programów UE będzie wspierać kraje rozwijające się, w szczególności kraje najsłabiej rozwinięte i małe rozwijające się państwa wyspiarskie.
Le Conseil montrera également comment l'UE apportera concrètement sa contribution à ces plans et expliquera les modalités de partage des coûts entre les États membres, ainsi que les efforts à déployer pour atteindre ces objectifs.
Rada wskaże również, w jaki sposób UE wniesie swój konkretny wkład w realizację tych planów i wyjaśni, w jaki sposób koszty, a także działania zmierzające do realizacji tychże celów będą dzielone pomiędzy państwa członkowskie.
L'UE apportera son soutien au processus électoral et prévoit d'envoyer au cours des prochaines semaines une mission d'exploration au Soudan afin d'évaluer dans quelles conditions une mission d'observation électorale de l'UE pourrait être mise en place.
UE będzie wspierać proces wyborczy i w ciągu następnych kilku tygodni zamierza wysłać do Sudanu misję rozpoznawczą w celu oceny warunków dla ewentualnej misji UE obserwacji wyborów.
Comme le prévoit la déclaration commune, l'UE apportera un soutien financier accru afin de réaliser les objectifs du Partenariat oriental.
Jak stwierdzono we wspólnej deklaracji, UE ma zapewnić większe wsparcie finansowe w celu osiągnięcia celów partnerstwa wschodniego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ue apportera in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.