We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UE powinna skupiać się
UE powinna skoncentrować się
L'UE devrait se concentrer sur les moyens qui lui permettent de soutenir son effort de contre-terrorisme au niveau national.
UE powinna skupiać się na sposobach wspierania tego, rozdzielonego na poszczególne kraje. wysiłku na rzecz walki z terroryzmem.
Le rapport du Groupe de haut niveau4 confirme que la stratégie la plus appropriée pour l'avenir du secteur du textile et de l'habillement de l'UE devrait se concentrer sur les avantages concurrentiels de l'industrie européenne.
Raport Grupy Wysokiego Szczebla4 potwierdza, że najwłaściwsza strategiczna wizja przyszłości sektora tekstylno-odzieżowego w UE powinna skupiać się na obecnych przewagach konkurencyjnych przemysłu europejskiego.
L'UE devrait se concentrer sur les dépenses découlant de la participation des États cibles aux séminaires, les frais liés à l'organisation de la conférence et aux expertises.
UE powinna skoncentrować się na wydatkach związanych z udziałem państw docelowych w seminariach, na kosztach organizacji konferencji i zaproszenia ekspertów.
L'UE devrait se concentrer sur les domaines clés qui ont été abordés dans l'avis.
L'aide de l'UE devrait se concentrer sur la recherche et l'innovation, améliorer la protection du milieu marin et soutenir les organisations de pêcheurs et le développement local.
Finansowanie unijne powinno być ukierunkowane głównie na badania i innowacje, tym samym zwiększając ochronę obszarów morskich, a także wspierając organizacje rybaków i rozwój lokalny.
L'aide de l'UE devrait se concentrer sur les secteurs jetant les bases d'une croissance inclusive et durable, et notamment
Pomoc unijna powinna przede wszystkim wspierać dziedziny, które tworzą fundamenty trwałego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu
Cependant, nous pensons que la politique régionale relève avant tout de la responsabilité des régions et des États membres et que le soutien de l'UE devrait se concentrer sur les régions les plus pauvres ainsi que sur divers programmes de coopération territoriale.
Uważamy jednak, że za politykę regionalną powinny odpowiadać przede wszystkim regiony i państwa członkowskie, natomiast wsparcie UE powinno się koncentrować na regionach najbiedniejszych oraz na rozmaitych programach na rzecz współpracy terytorialnej.
L'UE devrait se concentrer sur l'instauration d'un régime commercial multilatéral basé sur certains principes, tels que prévus par l'OMC et offrant les conditions les plus propices à un commerce international équitable et honnête.
UE powinna priorytetowo traktować oparty na zasadach, wielostronny system handlu ustanowiony przez WTO, oferujący najlepsze perspektywy w kwestii uczciwego i sprawiedliwego handlu międzynarodowego.
Je pense que l'UE devrait se concentrer sur l'application de régimes d'exportation plus stricts pour chacun des biens, et ce dans tous ses États membres.
Uważam, że UE powinna zmierzać do stosowania jak najbardziej rygorystycznych systemów wywozu w odniesieniu do każdego produktu, i powinno to dotyczyć wszystkich państw członkowskich.
L'UE devrait se concentrer sur le renforcement de sa sécurité intérieure et sur le développement des capacités défensives de ses États membres, et en particulier des États membres voisins de pays animés par des idéologies nationalistes extrêmes et de ceux qui sont la cible de groupes terroristes.
Unia powinna skoncentrować się na wzmocnieniu bezpieczeństwa wewnętrznego i zwiększeniu zdolności obronnych swoich członków, zwłaszcza wobec państw graniczących z krajami o dużym poziomie niestabilności, państw, w których popularne są ideologie skrajnie nacjonalistyczne czy też państw będących w polu zainteresowań ugrupowań terrorystycznych.
Une minorité estime en revanche que l'action extérieure de l'UE devrait se concentrer davantage sur les intérêts propres à l'Union dans l'économie mondiale, notamment vis-à-vis des économies émergentes.
Z kolei mniejszość uważa, że działania zewnętrzne UE powinny w większej mierze koncentrować się na własnych interesach UE w gospodarce światowej, zwłaszcza w stosunku do gospodarek wschodzących.
Le budget de l'année suivante de l'UE devrait se concentrer sur l'emploi des jeunes et les petites et moyennes entreprises (PME), souligne le projet de résolution.
Według projektu rezolucji parlamentarnej, przyszłoroczny budżet UE powinien koncentrować się na bezrobociu wśród młodych oraz wspieraniu małych i średnich przedsiębiorstw (tzw. SMEs), dyskusja nad rezolucją odbędzie się we wtorek, 13 marca, glosowanie w środę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
