Vertaling van "ue utilisera" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce faire, l'UE utilisera toute sa panoplie d'outils et de mécanismes diplomatiques sur les plans bilatéral et international.
W tym celu UE wykorzysta wszelkie możliwe narzędzia i mechanizmy dyplomatyczne w stosunkach dwustronnych i na płaszczyźnie międzynarodowej.
L'UE utilisera tout son pouvoir de mobilisation pour aider à maintenir l'unité mondiale contre le coronavirus.
UE wykorzysta wszystkie swoją uprawnienia w zakresie koordynacji, aby pomóc w utrzymaniu jedności świata w walce z koronawirusem.
À cette fin, l'UE utilisera tout l'éventail des politiques et outils dont elle dispose pour promouvoir et défendre les droits humains, la démocratie et l'état de droit.
Aby to osiągnąć, UE wykorzysta szeroki zakres polityk i narzędzi, jakimi dysponuje, by promować prawa człowieka, demokrację i praworządność oraz bronić tych wartości.
L'UE utilisera les cadres thématiques pour proposer une coopération sur les questions régionales qui préoccupent notre voisinage aux acteurs étatiques et multilatéraux de l'ensemble de la région, notamment des pays en voie d'adhésion et d'autres partenaires.
UE wykorzysta ramy tematyczne do zaproponowania współpracy w sprawach regionalnych interesujących naszych sąsiadów państwowym i wielostronnym podmiotom w szerzej rozumianym regionie, w tym krajom przystępującym i innym partnerom.
Pour contribuer à atténuer les répercussions socioéconomique de la crise, l'UE utilisera jusqu'à 200 millions d'euros au titre des programmes de coopération bilatérale pour 2019 et 2020.
Aby przyczynić się do złagodzenia społeczno-gospodarczych skutków kryzysu, UE wykorzysta do 200 mln EUR w ramach programów współpracy dwustronnej na lata 2019 i 2020.
Une fois encore, il nous faut attendre de voir avec quel degré d'efficacité la nouvelle ministre des Affaires étrangères de l'UE utilisera ses pouvoirs.
Dopiero po jakimś czasie będziemy mogli przekonać się, z jaką skutecznością nowa minister spraw zagranicznych UE wykorzystuje swoje uprawnienia.
