Vertaling van "ue va devoir" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'ici là, l'UE va devoir trancher sur diverses questions, notamment sur son propre niveau d'ambition pour 2030, en vue de s'engager activement avec d'autres pays.
Przed tą datą, aby móc aktywnie współdziałać z innymi krajami UE będzie musiała uzgodnić szereg kwestii, w tym określić własne cele, które zamierza zrealizować do 2030 r.
Nous sommes aujourd'hui dans la phase initiale de mise en œuvre du traité. D'emblée, l'UE va devoir disposer des moyens nécessaires pour lancer les nouvelles politiques.
Dzisiaj jesteśmy w początkowej fazie wchodzenia tego traktatu w życie i od samego początku UE będzie musiała mieć do dyspozycji odpowiednie środki finansowe, aby wdrożyć nowe rozwiązania polityczne.
D'emblée, l'UE va devoir disposer des moyens nécessaires pour lancer les nouvelles politiques.
Dzisiaj jesteśmy w początkowej fazie wchodzenia tego traktatu w życie i od samego początku UE będzie musiała mieć do dyspozycji odpowiednie środki finansowe, aby wdrożyć nowe rozwiązania polityczne.
Durant cette période, l'UE va devoir tenir sa promesse de consacrer 0,7 % de son RNB à l'APD, et jouer pleinement son rôle en vue de la réalisation des OMD.
W tym okresie UE będzie musiała dotrzymać obietnicy zakładającej wydatkowanie 0,7 % DNB na ODA oraz w pełni zrealizować swoje zadania w ramach zapewnienia osiągnięcia MCR.
Au début de la période financière actuelle, les gouvernements des Etats membres ont choisi des projets pour co-financements européens, maintenant ces projets arrivent à terme et l'UE va devoir payer ces factures.
Na początku obecnego okresu finansowego rządy krajowe wybrały projekty, które mają być współfinansowane przez UE; obecnie projekty te są w fazie zakończenia, a UE będzie musiała zapłacić rachunki.
L'UE va devoir adopter les dispositions d'application de nombreux aspects de ce cadre, à la suite de son approbation par le Conseil européen.
UE będzie musiała przyjąć przepisy wykonawcze w odniesieniu do wielu aspektów ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 po zatwierdzeniu ram przez Radę Europejską.
L'UE va devoir imposer des sanctions aux dirigeants de la Biélorussie.
UE powinna nałożyć sankcje na kierownictwo Białorusi.