Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un code d'identification unique
Vertaling van "un code d'identification unique" in Pools
niepowtarzalny kod identyfikacyjny
unikalny kod identyfikacyjny
Chaque billet de train possède un code d'identification unique imprimé en bas du ticket.
Każdy bilet kolejowy ma własny, niepowtarzalny kod identyfikacyjny wydrukowany na dole biletu.
Les cookies peuvent aussi être conservés dans le système pendant de longues périodes et ils peuvent également contenir un code d'identification unique.
Ciasteczka mogą pozostawać w systemie przez długi czas, mogą też zawierać niepowtarzalny kod identyfikacyjny.
d'un code d'identification unique du certificat, composé de chiffres ou d'une combinaison de chiffres et de lettres, ces dernières indiquant, le cas échéant, la province ou le district de l'État membre dans lequel le certificat est délivré
niepowtarzalny kod identyfikacyjny świadectwa, składający się z cyfr lub kombinacji liter i cyfr, przy czym litery określają, w stosownych przypadkach, prowincję i okręg państwa członkowskiego, w którym zostało wystawione świadectwo
Dans les deux mois suivant la réception de la demande, l'Agence attribue un code d'identification unique à toutes les informations du dossier.
W ciągu dwóch miesięcy po wpłynięciu wniosku agencja nadaje wszystkim zawartym w dokumentacji informacjom niepowtarzalny kod identyfikacyjny.
Un code d'identification unique est attribué pour toute la durée du procédé de fabrication, à des fins de gestion de la qualité; et
Do celów zarządzania jakością dla całego procesu produkcji przypisuje się niepowtarzalny kod identyfikacyjny; oraz
Un code d'identification unique est attribué au donneur et aux tissus ainsi qu'aux cellules prélevés, pendant l'opération d'obtention ou à l'établissement de tissus, afin de garantir une identification adéquate du donneur et la traçabilité de tout le matériel donné.
Podczas pobierania lub w banku tkanek nadaje się niepowtarzalny kod identyfikacyjny dawcy i oddanym tkankom i komórkom, aby zapewnić właściwą identyfikację dawcy i zdolność monitorowania całego pobranego materiału.
L'administrateur du registre attribue à chaque processus un code d'identification unique.
Administrator rejestru przydziela każdemu procesowi niepowtarzalny kod identyfikacyjny.
Lors de la négociation, gardez à l'esprit qu'un titre enregistré a un code d'identification unique.
Podczas handlu pamiętaj, że papier wartościowy imienny posiada unikalny kod identyfikacyjny.
Chaque entité de délivrance des ID est dotée d'un code d'identification unique.
Każdy podmiot wydający identyfikatory musi posiadać niepowtarzalny kod identyfikujący.
La RFID (ou identification par radiofréquence) est une technologie qui utilise les ondes radio pour transmettre des données et qui permet ainsi de donner à chaque article un code d'identification unique.
RFID (identyfikacja częstotliwości radiowej) jest technologią, która stosuje dane radiowe do przesyłania danych i dzięki temu możliwe jest nadanie dowolnemu urządzeniu wyjątkowego kodu identyfikacyjnego.
L'accès à l'équipement pourvu d'un système TIP activé doit nécessiter l'utilisation d'un code d'identification unique de la part de l'opérateur.
Dostęp do urządzeń z zainstalowanym i wprowadzonym oprogramowaniem TIP wymaga od operatora kontroli bezpieczeństwa użycia niepowtarzalnego identyfikatora.
Un cookie est une petite quantité de données, contenant souvent un code d'identification unique anonyme qui est envoyé au navigateur par un serveur web et qui est ensuite mis en mémoire sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur.
Cookies oznaczają niewielką ilość danych, zawierających anonimowy unikatowy kod identyfikacyjny i które są wysyłane z serwera witryny internetowej do przeglądarki. Następnie zostają zapisane na twardym dysku komputera użytkownika. Cookie zostaje odczytane i rozpoznane przy każdym ponownym wejściu na wybraną stronę internetową.
Chaque réunion Zoom unique a un code d'identification unique composé de 9, 10 ou 11 chiffres uniques.
Każde spotkanie Zoom ma unikalny kod identyfikacyjny składający się z 9, 10 lub 11 unikalnych cyfr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
