Le programmeur doit convertir ces anciens fichiers en un format compatible avec le nouveau logiciel.
Programista musi przekonwertować te stare pliki na format zgodny z nowym oprogramowaniem.
Ils proposent un format ultra-court de vidéo, idéal pour les réseaux sociaux.
Oferują bardzo krótki format wideo, idealny pod media społecznościowe.
On peut compresser certaines images en utilisant un format binaire très simple mais efficace.
Niektóre obrazy można skompresować, używając bardzo prostego, ale skutecznego formatu binarnego.
Les candidats doivent respecter un format déterminé pour la rédaction de leur lettre de motivation.
Kandydaci muszą trzymać się ściśle określonego formatu przy pisaniu listu motywacyjnego.
Il a imprimé la brochure sur un format standard pour réduire les coûts.
Wydrukował broszurę w standardowym formacie, aby zaoszczędzić na kosztach.
Je veux exporter mes contacts vers un format compatible avec mon nouveau téléphone.
Chcę wyeksportować kontakty do formatu zgodnego z moim nowym telefonem.
Notre entraîneur a suggéré d'essayer un format à trois pour améliorer notre performance.
Nasz trener zasugerował wypróbowanie formatu trójkowego, aby poprawić nasze wyniki.
Ils cherchent un format reproductible pour partager ces formulaires avec toutes les écoles.
Szukają formatu, który łatwo da się powielać, aby udostępnić te formularze wszystkim szkołom.
Nous recommandons un format moyen pour ce manuel scolaire, adapté aux cartables des élèves.
Do tego podręcznika szkolnego polecamy średni format - idealnie pasuje do uczniowskich plecaków.
La plaque minéralogique doit respecter un format précis, avec des lettres et des chiffres.
Tablica rejestracyjna musi mieć ściśle określony format, z literami i cyframi.
Les conclusions de ce réexamen sont rendues publiques dans un format accessible.
Wyniki tego przeglądu są podawane do wiadomości publicznej w dostępnym formacie.
Pour ce paysage de mer, le photographe recommande un format à l'italienne très allongé.
Do tego morskiego pejzażu fotograf poleca bardzo wydłużony, poziomy format kadru.
Avec un format panoramique, les plans de foule au stade paraissent vraiment spectaculaires.
Przy szerokoekranowym formacie ujęcia tłumu na stadionie wyglądają naprawdę imponująco.
