Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un geste simple
Vertaling van "un geste simple" in Pools
prosty gest
prosty sposób
Il se baissa pour attacher ses chaussures, un geste simple qui témoignait d'humilité.
Schylił się, by zawiązać buty - prosty gest, który wyrażał pokorę.
L'union des espèces : un geste simple du rite romain, mais d'une grande signification, qui exalte l'œuvre de l'Esprit, depuis l'Incarnation jusqu'à la Résurrection du Seigneur.
Zmieszanie postaci: w rycie rzymskim jest to bardzo prosty gest lecz posiadający wielkie znaczenie, które podkreśla dzieło Ducha Świętego, od wcielenia aż po zmartwychwstanie Chrystusa.
Un geste simple peut représenter un tant soit peu de respect envers quelqu'un de spécial.
Prosty gest może okazać odrobinę szacunku wobec kogoś ważnego.
Un geste simple, en 1987, de la part de la femme la plus connue dans le monde,
W 1987 roku, prosty gest najsłynniejszej kobiety na świecie,
Un geste simple, en 1987, de la part de la femme la plus connue dans le monde, la princesse de Galles, touchant un bébé atteint du sida, a joué un rôle considérable, surtout en Europe, dans l'évolution des mentalités.
W 1987 roku, prosty gest najsłynniejszej kobiety na świecie, księżnej Diany, która dotknęła dziecka zarażonego HIV/AIDS, okazał się, szczególnie w Europie, wielkim krokiem w stronę obalenia tych barier.
Mon père m'a expliqué pourquoi donner son sang est un geste simple mais essentiel.
Tata wyjaśnił mi, dlaczego oddawanie krwi to prosty, ale niezwykle ważny gest.
Elle joue du piano sans forcer, avec un geste simple et une grande fluidité.
Gra na fortepianie z pełną swobodą, jej ruchy są proste i bardzo płynne.
Une poignée de main peut être un geste simple mais puissant de bonne volonté.
Uścisk dłoni może być prostym, a zarazem wymownym wyrazem dobrej woli.
Éteindre les lumières en quittant une pièce est un geste simple d'économie d'électricité.
Zgaszenie światła przy wychodzeniu z pokoju to prosty sposób na oszczędzanie prądu.
Pour lui, une pomme par jour est un geste simple pour prendre soin de son corps.
Dla niego jabłko dziennie to prosty sposób, żeby zadbać o swoje zdrowie.
C'est un geste simple, comme ça.
Dajesz, to prosty ruch, o tak.
Poetry se transforme de lit en canapé avec un geste simple et sans aucun effort, et c'est un meuble d'une commodité exceptionnelle.
Poetry potrafi przekształcić się z łóżka w sofę za pośrednictwem jednego prostego gestu i bez żadnego wysiłku i jest meblem o doskonałej praktyczności.
C'est un geste simple.
To całkiem normalna rzecz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor un geste simple in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
