Vertaling van "un programme de simplification" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program uproszczeń
Plan uproszczenia
program uproszczenia
Sur la base des expériences réalisées dans les CCI et de leurs résultats, l'EIT appliquera un programme de simplification dans des domaines clés tels que les accords contractuels, les rapports, ainsi que les montants et les taux forfaitaires.
Dzięki eksperymentom i doświadczeniom WWiI EIT przedstawi program uproszczeń w kluczowych dziedzinach takich jak umowy, uproszczona sprawozdawczość, płatności i stawki ryczałtowe.
La Commission2 a défini une démarche cohérente à toutes les étapes du cycle du programme et adopté un programme de simplification ambitieux.
Komisja2 opracowała spójne podejście do wszystkich etapów formułowania polityki, a także ambitny program uproszczeń.
Un programme de simplification pour le CFP 2014-2020
Le programme COSME devrait accorder une priorité élevée au programme de simplification conformément à la communication de la Commission du 8 février 2012 intitulée "Un programme de simplification pour le CFP 2014-2020".
Za priorytetowy powinien zostać uznany w programie COSME plan uproszczeń, zgodnie z komunikatem Komisji z dnia 8 lutego 2012 r. zatytułowanym "Program uproszczeń dotyczący wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020".
Nous nous lançons dans un programme de simplification législative et réglementaire destiné en particulier aux fonds structurels.
Rozpoczynamy program upraszczania prawodawstwa i przepisów, szczególnie dotyczących funduszy strukturalnych.
Mettre au point un programme de simplification et de réduction des procédures d'agrément et améliorer la transparence de toutes les procédures administratives ayant une incidence sur les entreprises.
Należy przygotować program mający na celu uproszczenie i ograniczenie procedur dotyczących przyznawania licencji oraz zwiększyć przejrzystość wszystkich procedur administracyjnych mających wpływ na przedsiębiorstwa.
La Commission a esquissé la voie à suivre pour y parvenir en adoptant, le 14 novembre 2006, un programme de simplification actualisé1 et les grands éléments à prendre en compte pour la mesure des coûts administratifs et la réduction des charges administratives2.
Komisja przedstawiła sposób osiągnięcia tych celów, przyjmując dnia 14 listopada 2006 r. zaktualizowany program uproszczenia prawodawstwa1 oraz dokument określający główne elementy służące oszacowaniu kosztów administracyjnych i zmniejszeniu obciążeń administracyjnych w UE2.
En 2006, la Commission a adopté un programme de simplification actualisé1 en vue de mesurer les coûts administratifs et de réduire les charges administratives qui obèrent inutilement les activités économiques des entreprises européennes.
W 2006 r. Komisja przyjęła zaktualizowany program uproszczenia prawodawstwa1 w celu oszacowania kosztów administracyjnych i zmniejszenia obciążeń administracyjnych, które niepotrzebnie utrudniają działalność gospodarczą europejskich przedsiębiorstw.
élaborera un programme de simplification, comprenant des critères d'évaluation des progrès réalisés, et rendra compte à la Commission de l'état d'avancement de sa mise en œuvre dans le cadre de son rapport d'activité annuel
stworzy plan uproszczeń, włączając poziomy odniesienia służące dokonaniu oceny postępów, i przedłoży Komisji sprawozdanie z postępów w realizacji tego planu w ramach rocznego sprawozdania z działalności
Un programme de simplification actuellement en cours apporte des avantages substantiels aux citoyens et aux entreprises.
La communication intitulée «Un programme de simplification pour le CFP 2014-2020», présentée aujourd'hui, fait la synthèse de ces changements dans un seul document.
Dzisiejszy komunikat "Plan uproszczenia wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020" przedstawia wszystkie zmiany w jednym dokumencie.
L'intégralité de la communication «Un programme de simplification pour le CFP 2014-2020» est consultable à l'adresse suivante
Pełny tekst komunikatu "Plan uproszczenia wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020"
accueille favorablement la communication précitée de la Commission de 2005, l'engagement investi dans la présentation d'un programme de simplification des textes législatifs et la définition des méthodes et objectifs au moyen desquels on entend réaliser ce programme
z zadowoleniem przyjmuje wyżej wspomniany komunikat Komisji z 2005 r., a także zobowiązanie do przedstawienia programu upraszczającego akty prawne oraz metod i celów określonych w celu realizacji tego programu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
