We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les préparateurs de commandes sont équipés d'un terminal mobile et d'un casque.
Magazynierzy są wyposażeni w terminale mobilne i zestawy słuchawkowe.
Un cookie est un fichier texte placé sur votre ordinateur, sur un terminal mobile ou sur un appareil connecté à votre ordinateur.
Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
Celui-ci peut être aussi bien être utilisé pour la connexion à la version bureau à l'aide d'un ordinateur et pour la connexion à la version mobile à l'aide d'un terminal mobile.
Nazwa użytkownika może być używana zarówno podczas logowania sie w wersji strony typu desktop przez komputer, jak i w wersji mobilnej przy użyciu urządzenia przenośnego.
Les cookies sont de petits fichiers qui sont téléchargés sur un ordinateur ou un terminal mobile lorsque l'utilisateur accède à certains sites internet.
Pliki cookie (ciasteczka) są to małe pliki, które pobierane są na urządzenie, gdy użytkownik wchodzi na konkretne strony internetowe.
Avant qu'un terminal mobile sélectionné ne puisse être répertorié dans la liste, il doit satisfaire à des tests de compatibilité exhaustifs avec l'ensemble des préparations pour téléphones portables équipant les modèles BMW.
Przed wpisaniem wybranego urządzenia mobilnego na listę, poddajemy je szczegółowym testom w połączeniu ze wszystkimi typami przygotowania na telefon komórkowy montowanymi w samochodach BMW.
Quelque centaines de fromages arboreront des étiquettes RFID, qui ne peuvent être écrites ou lues que par une station de données ou un terminal mobile de poche.
Kilka tysięcy serów zostanie zaopatrzonych w znaczniki RFID, na których można zapisywać lub z których można odczytywać informacje tylko w stacji danych lub za pomocą podręcznych urządzeń.
Un module amovible qui est inséré dans un terminal mobile (combiné GSM ou fax).
Usuwalnego modułu, który jest umieszczony w terminalu ruchomym (słuchawka GSM lub faksu).
Pour information, tous les cookies mentionnés ci-dessus ne sont pas nécessairement utilisés lorsque vous consultez nos sites internet via un terminal mobile.
Zarządzanie plikami cookies Uwaga: Nie wszystkie z wymienionych poniżej plików cookies będą wykorzystywane, gdy odwiedzają Państwo nasze strony poprzez urządzenia mobilne.
Si vous utilisez un terminal mobile incompatible avec ces listes, les listes d'appel affichées à bord recensent uniquement les communications passées dans le véhicule via la connexion Bluetooth.
W przypadku korzystania z urządzeń mobilnych, w których ta funkcja nie jest dostępna, lista połączeń wyświetlana w samochodzie pokazuje wyłącznie te rozmowy, które były prowadzone w pojeździe za pośrednictwem Bluetooth.
Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas utiliser le Plug-in du navigateur décrit ci-dessus lors de la visite de notre page Web à l'aide du navigateur d'un terminal mobile (Smartphone ou tablette).
Informujemy, że z wyżej opisanej wtyczki nie można korzystać podczas wizyty na naszej stronie internetowej na przenośnych urządzeniach końcowych (smartphone lub tablet).
Si un terminal mobile doit être branché à la prise de recharge USB -3- fig. 167 via un adaptateur USB (lien), n'utilisez aucun autre câble rallonge USB ni adaptateur supplémentaire.
Nie wolno używać żadnych przedłużaczy USB, ani wtyczek do podłączania mobilnych urządzeń końcowych do gniazda ładowania USB -3- rys. 167, które muszą już być podłączone wtyczką USB (link).
Si un terminal mobile dispose déjà d un câble ou s il doit être branché à l Audi music interface via un adaptateur USB (lien), n utilisez aucun autre câble rallonge USB ni adaptateur supplémentaire.
Informacja Nie wolno stosować żadnych dodatkowych złączy ani dalszych przedłużaczy USB do podłączania mobilnych urządzeń końcowych do Audi music interface, które już posiadają przewód albo musiały zostać podłączone przez złącze USB (link).
Ce discriminateur différenciera les appels au 112 passés depuis un terminal mobile des appels eCall, ainsi que les appels eCall manuels de ceux déclenchés automatiquement.
Wskaźnik ten służyć będzie do odróżnienia zgłoszeń eCall od połączeń z numerem 112 nawiązywanych z przenośnych urządzeń abonenckich oraz zgłoszeń eCall aktywowanych ręcznie od zgłoszeń automatycznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
