Vertaling van "une approche plus progressive" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bardziej stopniowe podejście
Cette proposition n'est pas de notre avis, car nous préférons une approche plus progressive.
Ta propozycja nie jest zgodna z naszym zdaniem, bo wolimy bardziej stopniowe podejście.
Les auteurs de l'étude mentionnée ci-dessus recommandent une approche plus progressive du traitement.
Autorzy wyżej wspomnianego badania zalecają bardziej stopniowe podejście do leczenia.
Toutefois, tout en se félicitant de l'objectif proposé consistant à atteindre le rendement maximal durable (RMD), plusieurs États membres ont souligné la difficulté d'atteindre l'objectif en 2015 et préféreraient une approche plus progressive.
Pochwalając zaproponowany cel dotyczący maksymalnego podtrzymywalnego połowu, niektóre państwa członkowskie podkreśliły jednak, że trudno będzie go osiągnąć do roku 2015 oraz że preferowałyby bardziej stopniowe podejście.
Une approche plus progressive permettrait peut-être d'atténuer, à terme, certaines de ces différences.
Być może bardziej stopniowe podejście pozwoliłoby z czasem zmniejszyć przynajmniej niektóre z tych rozbieżności.
Une approche plus progressive pourrait renforcer l'impact de l'action du CERS et permettre d'engager un dialogue constructif avec les destinataires potentiels à un stade précoce.
Bardziej stopniowe podejście mogłoby zwiększyć wpływ działań ERRS i umożliwiłoby zaangażowanie w konstruktywny dialog z potencjalnymi odbiorcami na wczesnym etapie.
Elle défiait les traditions figées et prônait une approche plus progressive.
Rzuciła wyzwanie skostniałym tradycjom i opowiadała się za bardziej postępowym podejściem.
Le délai supplémentaire pour le déploiement du nouveau système permettrait une approche plus progressive.
Wydłużenie okresu wprowadzania nowego systemu umożliwiłoby zastosowanie bardziej stopniowego podejścia.
Bien que l'UE soit prête à adopter un accord solide et juridiquement contraignant à Cancun, elle devra néanmoins envisager une approche plus progressive au vu des différends substantiels qui subsistent.
Mimo że UE jest gotowa przyjąć w Cancun solidne i prawnie wiążące porozumienie, musi się również liczyć z potrzebą bardziej etapowego podejścia ze względu na wciąż istniejące zbyt zasadnicze różnice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.