Dans ses notes, une arabesque aléatoire semblait représenter le chaos de ses pensées.
W jej notatkach przypadkowy zygzak zdawał się reprezentować chaos jej myśli.
Elle a ajouté une arabesque à sa signature, la rendant plus personnelle et unique.
Dodała zygzak do swojego podpisu, czyniąc go bardziej osobistym i wyjątkowym.
Sur la couverture du livre ancien, une arabesque dorée formait un cadre raffiné.
Na okładce starej książki złota arabeska tworzyła wyszukane obramowanie.
Dans l'église, une arabesque sculptée entourait chaque colonne du chœur avec une grande finesse.
W kościele wokół każdej kolumny prezbiterium biegła misternie rzeźbiona arabeska.
Elle a remarqué une arabesque dans le sable, laissée par une petite créature se faufilant.
Zauważyła zygzak w piasku, zostawiony przez małe stworzenie uciekające w popłochu.
Le design du jouet présentait une arabesque colorée qui ravissait les enfants par son look vibrant.
Projekt zabawki zawierał kolorowy zygzak, który cieszył dzieci swoją żywą kolorystyką.
Alors qu'il gribouillait, une arabesque s'est transformée en créature fantaisiste sur le papier.
Podczas rysowania zygzak zamienił się w fantastyczne stworzenie na papierze.
Le chat poursuivait une arabesque de laine, se renversant dans une frénésie de plaisir.
Kot gonił zygzak z włóczki, przewracając się w szale zabawy.
La céramiste a peint à la main une arabesque bleue autour du bord du vase.
Ceramiczka ręcznie namalowała wokół brzegu wazy niebieską arabeskę.
L'artiste a esquissé une arabesque, capturant l'essence ludique du moment.
Artysta naszkicował zygzak, uchwytując wesołą esencję chwili.
J'ai remarqué une arabesque sur le mur, comme une marque oubliée d'un pinceau.
Zauważyłem zygzak na ścianie, jakby zapomniany ślad pędzla.
Il a rapidement dessiné une arabesque pour représenter une journée amusante et insouciante passée à l'extérieur.
Szybko narysował zygzak, aby przedstawić zabawny, beztroski dzień spędzony na świeżym powietrzu.
Le design présentait une arabesque animée qui attirait l'attention de tout le monde à l'exposition d'art.
Projekt przedstawiał żywy zygzak, który przyciągał uwagę wszystkich na wystawie sztuki.
