We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jakąś formę
jakiejś formy
pewną formę
pewnej formy
jakiejś formie
pewnej formie
jakaś forma
pewna forma
określony kształt
pewną formą
określonym kształcie
pewien rodzaj
pewnego rodzaju
jakiś rodzaj
Ou est personnellement impliqué dans une certaine forme de concurrence.
Albo jest osobiście zaangażowany w jakąś formę konkursu.
Non pas que nous fabriquons, imaginez une certaine forme selon notre forme.
To nie tak, że wyobrażamy sobie jakąś formę odpowiednio do naszej.
La collecte conduit toujours à une certaine forme d organisation.
Gromadząc zawsze prowadzi do jakiejś formy organizowania.
Presque tous les emplois d'aujourd'hui exigent une certaine forme de compétences technologiques.
Prawie każdy zawód dziś wymaga jakiejś formy technologii.
Les règles doivent aussi être susceptibles d'incorporer une certaine forme de réponse graduelle à une mauvaise évolution budgétaire.
Zasady te powinny prawdopodobnie przewidywać również pewną formę "progresywnej reakcji" na niekorzystne zmiany budżetowe.
Cela dit, toutes les propositions d'euro-obligations supposent une émission de dette commune entre États membres de la zone euro, et une certaine forme de garantie mutuelle.
Natomiast wszystkie wnioski dotyczące euroobligacji zakładają emisję wspólnych papierów dłużnych państw należących do strefy euro i pewną formę wzajemnej gwarancji.
Utilisez une certaine forme de procédure d'inspection sur les matériaux et les éléments entrants.
Użyj jakąś formę postępowania kontrolnego w zakresie materiałów przychodzących i przedmiotów.
Quatre-vingt-huit pour cent de la population étudiante reçoit une certaine forme d'aide financière.
Dziewięćdziesiąt osiem procent populacji studentów otrzymuje jakąś formę pomocy finansowej.
Malgré sa réputation austère, l'asile de pauvres offrait une certaine forme de soutien.
Mimo złej sławy, przytułek oferował jakąś formę wsparcia.
Vous semblez avoir une certaine forme d'amnésie rétrograde.
Wygląda na jakąś formę amnezji wstecznej.
Ne pas utiliser cette application si vous êtes enceinte ou avoir une certaine forme de trouble de l'alimentation.
Nie należy korzystać z tej aplikacji, jeśli jesteś w ciąży lub masz jakąś formę zaburzeń odżywiania.
Pour comprendre quels matériaux seront nécessaires pour une certaine forme de décoration, vous devez étudier le processus du début à la fin.
Aby zrozumieć, jakie materiały będą potrzebne do jakiejś formy dekoracji, musisz przestudiować proces od początku do końca.
Le logiciel de sauvegarde gardera une certaine forme de base de données où et quand la donnée a été sauvegardé.
Oprogramowanie backup będzie zachować jakąś formę bazy danych, gdzie i kiedy zostało poparte kawałek danych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
