We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
późniejszym terminie
przyszłym terminie
przyszłej daty
Imaginez le dessin des ombres sur la scène à une date future.
Les entités passent souvent des contrats pour vendre leurs actifs biologiques ou leurs produits agricoles à une date future.
Często jednostki zawierają umowy przyrzeczenia sprzedaży aktywów biologicznych lub produktów rolniczych w późniejszym terminie.
Les billets seront valables pendant 6 mois à compter de la date d'achat et peuvent être utilisés à une date future.
Bilety są ważne przez 6 miesięcy i mogą być wykorzystane w późniejszym terminie.
Les pneumatiques de compétition seront concernés à partir du 1er janvier 2012 et les pneus d'aéronefs à une date future qui reste à déterminer.
Opony samochodów wyścigowych zostaną objęte przepisami dyrektywy od 1 stycznia 2012 r., a opony samolotów w późniejszym terminie, który zostanie jeszcze określony.
la conclusion d'un contrat à terme standardisé (futures) ou d'un autre contrat d'instruments dérivés par lequel il est convenu de vendre des valeurs mobilières à un prix déterminé à une date future
zawarcia kontraktu terminowego typu future ani innej umowy na instrumenty pochodne, w przypadku gdy uzgodniono sprzedaż papierów wartościowych po określonej cenie w późniejszym terminie
Un contrat à terme permet aux traders d'acheter ou de vendre un actif à une date future.
Kontrakt terminowy umożliwia traderom kupno lub sprzedaż aktywów w przyszłości.
Dans cette transaction, l'argent ne change pas le propriétaire jusqu'à une date future convenue.
W tej transakcji pieniądze faktycznie nie zmieniają właściciela, dopóki nie uzgodnimy przyszłej daty.
Présentant un calendrier programmable, le programme vous permet également de suivre le revenu attendu, les dépenses et de voir combien d'argent vous aurez à une date future.
Zawierając organizer, program pozwala też prześledzić oczekiwany przychód, koszty oraz zobaczyć, ile pieniędzy będziesz miał na jakiś dzień w przyszłości.
afin de ne pas être taxés d'irrégularité à une date future.
by wykluczyć W przyszłości podejrzenia o nadużycie.
Forward taux de change est le taux fixé entre les deux parties à un accord pour une livraison de paiement à une date future.
Terminowy kurs wymiany wynosi stawkę ustaloną między stronami w umowie na dostawę płatności w przyszłości.
Il importe qu'une part appréciable de la prime soit liée aux résultats à venir de l'entreprise et donc que son versement soit reporté à une date future.
Znaczna część premii powinna być uzależniona od przyszłych wyników spółki i z tego powodu należy ją odsunąć w czasie.
l'établissement est contractuellement en droit de vendre la position longue couverte à une date future donnée à la contrepartie fournissant la couverture
instytucja ma umowne prawo sprzedać w określonym dniu w przyszłości kontrahentowi dostarczającemu instrument zabezpieczający pozycję długą, która jest przedmiotem zabezpieczenia
Une valeur de mois positive donne une date future, tandis qu'une valeur négative donne une date passée.
Dodatnia wartość argumentu "miesiące" oznacza datę przyszłą, ujemna oznacza datę przeszłą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
