Vertaling van "une fevg" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les patients présentant une FEVG inférieure à la valeur de la limite inférieure de la normale de l'établissement n'ont pas été inclus dans les essais cliniques avec trametinib.
Pacjenci z LVEF poniżej przyjętej w danym ośrodku dolnej granicy normy nie byli włączani do badań klinicznych z trametynibem.
Si une FEVG<45 % est confirmée, arrêter le traitement avec le trastuzumab emtansine.
Jeśli wartość LVEF<40% potwierdzi się, zakończyć leczenie koniugatem trastuzumab emtanzyna.
L'expérience avec la pixantrone se limite aux patients présentant une FEVG >= 45 %, les valeurs de la plupart des patients étant >= 50 %.
Doświadczenie dotyczące stosowania piksantronu jest ograniczone do pacjentów z LVEF >= 45%, dla większości chorych wartość tego parametru była >= 50%.
Le délai médian jusqu'à la première survenue d'une dysfonction ventriculaire gauche (tous grades confondus) était de 4,4 mois (allant de 0,03 à 21,3 mois) chez les patients ayant développé une FEVG inférieure à 50 %.
Mediana czasu do wystąpienia pierwszego zdarzenia niewydolności lewej komory serca (dowolnego stopnia) wynosiła 4,4 miesiąca (zakres od 0,03 do 21,3 miesiąca) u pacjentów, u których stwierdzono wartość LVEF poniżej 50%.
Avant l'administration du traitement, les patients doivent présenter une FEVG >= 55 % (>= 50 % après l'administration de la chimiothérapie à base d'anthracycline, le cas échéant).
LVEF przed rozpoczęciem leczenia powinna wynosić >= 55% (>= 50% po zakończeniu podawania antracyklin wchodzących w skład chemioterapii, jeśli są podawane).
De plus, une attention particulière doit être portée aux patients traités présentant un risque cardiaque augmenté, par exemple une hypertension artérielle, une maladie coronarienne documentée, une ICC, une FEVG<55 %, un âge avancé.
Dodatkowo należy zachować ostrożność podczas leczenia pacjentów ze zwiększonym ryzykiem powikłań sercowych, takich jak nadciśnienie tętnicze, udokumentowana choroba wieńcowa, niewydolność serca, LVEF<55%, zaawansowany wiek.
La FEVG moyenne était de 29% et 963 (11,4%) patients avaient une FEVG initiale>35% et
une diminution de la fraction d'éjection ventriculaire gauche (FEVG) à une valeur inférieure à 40 %, une FEVG de 40 % - 45 % associée à une diminution >= 10 % par rapport à la valeur initiale.
spadek frakcji wyrzutowej lewej komory (ang. left ventricular ejection fraction - LVEF) do poziomu poniżej 40% gdy wartość LVEF na poziomie 40-45% związana jest ze spadkiem o >= 10% poniżej wartości sprzed leczenia.
MULTAQ n'est pas recommandé chez les patients stables ayant présenté un épisode récent (1 à 3 mois) d'insuffisance cardiaque de classe III NYHA ou une FEVG<35%.
Nie zaleca się podawania produktu Multaq pacjentom, u których stabilna niewydolność serca klasy III wg NYHA pojawiła się niedawno (1-3 miesiące) lub LVEF wynosi<35%.
Généralement, la mitoxantrone ne doit pas être administrée à des patients souffrant de sclérose en plaques qui présentent également soit une FEVG<50%, soit une réduction cliniquement significative de la FEVG.
Zasadniczo pacjenci ze stwardnieniem rozsianym nie powinni otrzymać skumulowanej dawki życiowej większej niż 72 mg/m2 pc. Mitoksantron nie powinien zasadniczo podawany pacjentom ze stwardnieniem rozsianym i wartością LVEF<50% lub klinicznie znaczącym zmniejszeniem LVEF.
Dans les études cliniques, les patients avaient initialement une FEVG >= 50 %.
Dans les études cliniques, les patients avaient initialement une FEVG >= 50 %.
W większości badań klinicznych wyjściowa wartość LVEF pacjentów wynosiła 50%.
Une surveillance de la FEVG supplémentaire est recommandée chez les patients avec une FEVG <= 45 % (voir tableau 5 à la rubrique 4.2 pour les modifications de dose spécifiques).
Zaleca się dodatkowo monitorować pacjentów z LVEF <= 45% (patrz tabela 5 w punkcie 4.2 dotyczącym specjalnych modyfikacji dawki).
