We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktywnego zaangażowania
Tout cela exige une collaboration entre les ministères concernés et une implication active des autres parties prenantes.
Wymaga go partnerstwa pomiędzy właściwymi ministerstwami oraz aktywnego zaangażowania pozostałych interesariuszy.
Les stratégies d'apprentissage tout au long de la vie favorables à la participation de tous nécessitent une implication active des gouvernements, des partenaires sociaux, des entreprises et de chaque travailleur.
Strategie uczenia się przez całe życie tworzone w oparciu o zasadę integracji wymagają aktywnego zaangażowania rządów, partnerów społecznych, przedsiębiorstw i samych pracowników.
On procédera à un lancement préliminaire en décembre, avec la participation du Parlement européen, et nous espérons une implication active de celui-ci tout au long de l'année.
W grudniu nastąpi wstępna inauguracja, w której uczestniczyć będzie Parlament Europejski; oczekujemy też aktywnego zaangażowania Parlamentu Europejskiego przez cały rok.
Cette politique en matière d'environnement garantit une implication active de Harvia, et la réduction de l'impact écologique de ses processus, produits et services.
Aby temu sprostać Harvia aktywnie prowadzi badania nad zmniejszaniem negatywnych skutków ekologicznych procesów produkcji, produktów i usług.
Au niveau européen, cela doit se faire par le biais du CESE qui en est le représentant institutionnel et, au plan national, par une implication active de la société civile organisée dans la préparation des programmes de travail des présidences.
Na szczeblu europejskim należy to uczynić za pośrednictwem EKES-u, który jest instytucjonalnym przedstawicielem społeczeństwa obywatelskiego, natomiast na szczeblu krajowym poprzez aktywne włączenie zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w przygotowanie programu prac prezydencji.
La durabilité n'est pas une finalité mais un processus continu garantissant que l'Europe demeure compétitive grâce à une implication active dans les activités de RTDI centrées sur trois dimensions fondamentales: les personnes, le profit, la planète.
Zrównoważony rozwój nie jest celem, ale stałym procesem zapewniającym, że Europa pozostaje konkurencyjna dzięki aktywnemu zaangażowaniu w działania w zakresie B+R+I, skupiające się wokół trzech kluczowych aspektów, jakimi są: ludzie, zysk i planeta.
Cela suppose une implication active de l'UE dans les opérations de maintien de la paix en Géorgie, ainsi que dans le processus de gestion et de résolution des autres conflits dans cette région, par exemple le conflit en Transnistrie.
Zakłada to aktywne zaangażowanie się UE w operacje pokojowe w Gruzji, a także w proces zarządzania i rozwiązywania innych konfliktów w tym regionie, tzn. konfliktu naddniestrzańskiego.
Une implication active et suivie dans la région de la mer Noire, en même temps que le développement d'une politique de coopération régionale authentique, comparable à celle liée aux dimensions méditerranéenne et septentrionale, se présentaient comme des exigences impératives et évidentes.
Aktywne i spójne zaangażowanie w regionie Morza Czarnego, wraz z rozwojem rzeczywistej polityki współpracy regionalnej, porównywalnej z tą, która dotyczy wymiaru śródziemnomorskiego i północnego, były wymogami oczywistymi i niezbędnymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une implication active in het Frans
