Vertaling van "une implication plus grande" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
większe zaangażowanie
Seule une implication plus grande de ces autorités dans le processus tout entier nous permettra de respecter le principe de subsidiarité.
Zgodność z zasadą pomocniczości będzie można osiągnąć tylko dzięki większemu zaangażowaniu tych władz w cały proces.
souhaite une implication plus grande des instances ministérielles dans la mise en œuvre de la stratégie
Enfin et surtout, il faut renforcer les groupes d'arbitrage, les forums d'échanges et de dialogue qui permettent une implication plus grande de la société civile et qui jouent, à terme, un véritable effet de levier sur les politiques internes des pays partenaires.
Przede wszystkim jednak należy wzmocnić grupy arbitrażu, fora wymiany i dialog, które umożliwią większe zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego i które ostatecznie pełnią rolę rzeczywistej dźwigni w odniesieniu do polityki wewnętrznej krajów partnerskich.
Alors qu'il est déjà convaincu de l'importance de la science en elle-même, le gouvernement a également rendu prioritaire une implication plus grande de la société dans la science, de sorte que les citoyens en apprécient également l'importance.
Chociaż rząd jest już przekonany o znaczeniu samej nauki, uznał również za priorytet działanie na rzecz szerszego włączenia społeczeństwa w sprawy nauki, tak aby obywatele doceniali jej wagę.
souhaite une implication plus grande des instances ministérielles dans la mise en œuvre de la stratégie
Cette amélioration passe par une intensification des efforts déployés non seulement par l'État, les autorités régionales et locales, mais aussi par une implication plus grande tant de la société d'accueil que des immigrés eux-mêmes.
Do osiągnięcia takiego stanu rzeczy konieczna będzie nie tylko intensyfikacja starań organów krajowych, regionalnych i lokalnych, ale i większe zaangażowanie społeczeństwa przyjmującego i samych imigrantów.
souligne l'importance d'une plus grande coopération entre prestataires et parties prenantes des SSIG et d'une implication plus grande de l'usager en vue de préciser davantage les attentes et d'améliorer la qualité
podkreśla znaczenie, jakie ma wzmożona współpraca między usługodawcami świadczącymi usługi socjalne w interesie ogólnym a zainteresowanymi stronami, a także znaczenie, jakie ma zwiększenie zaangażowania usługobiorców, aby dokładniej określić oczekiwania i podnieść jakość usług
Il n'existe pas d'alternative à une implication plus grande de l'Europe et des États-Unis en matière de sécurité internationale.
Nie ma alternatywy dla większego zaangażowania Europy i USA w sprawy bezpieczeństwa międzynarodowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
