Le maire annonce une injection de fonds municipaux pour soutenir les commerces du centre-ville.
Burmistrz ogłasza zastrzyk środków z budżetu miasta, aby wesprzeć sklepy w centrum.
Le spécialiste propose une injection pour corriger l'angle formé à la racine du nez.
Specjalista proponuje zastrzyk, który skoryguje kąt utworzony przy nasadzie nosa.
Vous pouvez reprendre connaissance plus rapidement avec une injection de glucagon.
Chory może szybciej odzyskać przytomność po wstrzyknięciu glukagonu.
Lucentis est administré sous forme d'une injection dans l'œ il affecté.
Preparat Lucentis jest podawany we wstrzyknięciu do oka objętego procesem chorobowym.
Le vétérinaire refusa de saigner à mort le cheval et proposa une injection pour l'endormir.
Weterynarz odmówił wykrwawienia konia do śmierci i zaproponował zastrzyk usypiający.
Si vous avez déjà eu une injection, vous en faites probablement partie.
Jeśli kiedykolwiek miałeś zastrzyk, to prawdopodobnie jesteś w tym gronie.
L'infirmière m'a donné une injection stimulante afin de relancer mon appétit très diminué.
Pielęgniarka zrobiła mi zastrzyk pobudzający, żeby wzmóc mocno osłabiony apetyt.
On a donné à ces rats une injection de pain complet concentré.
Daliśmy tym szczurom zastrzyk z koncentrowanym pieczywem pełnoziarnistym chwilę temu.
C'est juste une injection de vitamines pour doper votre système immunitaire.
To tylko zastrzyk z witaminami, żeby wzmocnić pani układ odpornościowy.
Le médecin désinfecte toujours le bout de l'aiguille avant de faire une injection.
Lekarz zawsze dezynfekuje czubek igły, zanim zrobi zastrzyk.
Après la morsure, le médecin lui a conseillé une injection contre le tétanos.
Po ugryzieniu lekarz zalecił mu zastrzyk przeciw tężcowi.
Zira, on m'a demandé de vous faire une injection...
Zira, zostałem poproszony o zrobienie ci zastrzyku...
Il l'a même branché pour un prêt pendant une injection.
Nawet namówił ją na pożyczkę w trakcie zastrzyku.
