Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une micro puce
Vertaling van "une micro puce" in Pools
mikroukładem
Le corpus de recherches antérieures indiquait que cette pratique était plus stressante que l'implantation d'une micro puce, mais l'équipe voulait vérifier son hypothèse sur des poulains.
Wcześniejsze prace wskazują, że piętnowanie jest znacznie bardziej stresujące niż wprowadzanie implantu z mikroukładem, ale austriacko-niemiecki zespół chciał zweryfikować tę hipotezę także wśród źrebaków.
Contrairement à l'implantation d'une micro puce, le marquage au fer provoque une brûlure nécros ante et une augmentation généralisée de la température corporelle superficielle, ce qui indique un dégât important sur les tissus.
"Piętnowanie, w przeciwieństwie do implantu z mikroukładem, powoduje martwicę w ranie oparzeniowej oraz ogólny wzrost powierzchniowej temperatury ciała, które razem wskazują na znaczne uszkodzenie tkanki."
Classiquement, on a affaire à un lecteur qui communique avec une étiquette contenant des informations numériques sur une micro puce.
Zazwyczaj czytnik komunikuje się ze znacznikiem, który zawiera informacje cyfrowe w mikro czipie.
Sauf si on lui laisse un ordinateur, un téléphone une cafetière programmable, tout ce qui a une micro puce.
Johnny nikomu nie zagraża, o ile nie ma komputera, telefonu, ekspresu do kawy czy czegokolwiek z chipem.
l'étiquette ne doit pas nécessairement être une micro puce; les circuits peuvent être imprimés directement sur la plupart des matériaux, par exemple sur un vêtement
identyfikator nie musi mieć tradycyjnej postaci mikroprocesora; obwody elektroniczne mogą być bezpośrednio nadrukowane na większość materiałów takich jak odzież
Ça ressemble à une micro puce.
To wygląda jak mikroczip.
Tout ça pour une micro puce?
Tyle zachodu dla jednego mikrochipu?
Le ballon intelligent est doté d'une micro puce de 15 millimètres qui envoie un signal radio lorsqu'il franchit la ligne, comme s'il avait touché une clôture électrique.
W piłkę wszyty jest 15-milimetrowy elektroniczny chip, który wysyła sygnały radiowe gdy piłka przekroczy linię, tak jakby dotknęła ona ogrodzenia elektrycznego.
Une micro puce, mais sans numéro de série.
Mikrochip. Bez numeru seryjnego.
L'équipe a donc étudié les taux d'hormones de stress dans la salive des poulains lors du marquage ou lors de l'implantation d'une micro puce dans le cou.
Zespół sprawdzał poziom hormonów stresu w ślinie źrebaków, które były piętnowane lub którym wprowadzano do karku implant z mikroukładem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une micro puce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
