We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szybsze rozwiązanie
szybszą
Ton approche non standard du problème a permis de trouver une solution plus rapide.
Twoje niestandardowe podejście do problemu pozwoliło znaleźć szybsze rozwiązanie.
L'utilisation d'un système existant constitue une solution plus rapide, mais aussi plus fiable, puisque fondée sur une technologie éprouvée.
Wykorzystanie już istniejącego systemu stanowi szybsze rozwiązanie i daje większą pewność co do wyników, ponieważ opiera się na już sprawdzonych technikach.
Vous recherchez une solution plus rapide, plus propre et plus efficace pour toutes vos applications?
Szukasz czystszego, szybszego i bardziej wydajnego rozwiązania dla wszystkich swoich aplikacji?
Xcurrent se destine principalement aux banques et aux autres institutions financières en vue d'offrir une solution plus rapide et plus efficace aux paiements transfrontaliers.
Xcurrent jest kierowany przede wszystkim do banków i innych instytucji finansowych, aby zaoferować szybsze i bardziej wydajne rozwiązanie dla płatności transgranicznych.
Le nettoyage cryogénique s'est avéré être une solution plus rapide et plus efficace dans les efforts d'assainissement.
Udowodniono, że czyszczenie suchym lodem jest szybszym i skuteczniejszym rozwiązaniem do renowacji powierzchni.
Nous vous recommandons de discuter des solutions possibles avec le vendeur, car cela peut aboutir à une solution plus rapide pour résoudre votre problème.
Zachęcamy, aby omówić ze sprzedawcą możliwości rozwiązania problemu, co może przyspieszyć cały proces.
Les modes de résolution des litiges promus par la SCI offrent généralement une solution plus rapide et moins coûteuse qu'une action en justice.
możliwości rozwiązywania sporów promowane w ramach inicjatywy dotyczącej łańcucha dostaw z reguły stanowią szybszą i tańszą alternatywę dla jakichkolwiek działań sądowych
4.4 Le rapport de la Commission arrive à la conclusion que la SCI a sensibilisé à la question des pratiques commerciales déloyales et qu'elle peut représenter une solution plus rapide et moins coûteuse qu'une action judiciaire.
4.4 W sprawozdaniu stwierdzono, że inicjatywa dotycząca łańcucha dostaw przyczyniła się do wzrostu świadomości nieuczciwych praktyk handlowych, a także potencjalnie stanowi szybszą i tańszą alternatywę dla postępowania sądowego.
Le projet MYCOKEY financé par l'UE signale avoir remporté un premier succès dans la mise au point d'une solution plus rapide, plus fiable et plus respectueuse de l'environnement pour détecter la contamination alimentaire.
Partnerzy finansowanego ze środków UE projektu MYCOKEY informują o pierwszym sukcesie w poszukiwaniach szybszego, niezawodnego i bardziej przyjaznego środowisku sposobu wykrywania zanieczyszczeń żywności.
Il se peut qu'en conséquence directe de ces ajustements que nous allons apporter au règlement du Parlement européen, les problèmes dont nous débattons trouvent une solution plus rapide.
Możliwe, że bezpośrednim skutkiem tych zmian w Regulaminie Parlamentu Europejskiego będzie szybsze rozwiązywanie omawianych przez nas problemów.
Une solution plus rapide et plus évolutive, prévoyant la possibilité de réagir rapidement aux changements ou aux erreurs, a été fournie par le système IARC
Szybsze, bardziej skalowane rozwiązanie z możliwością szybkiej reakcji na zmiany lub błędy powstało w IARC
Mettez sur pieds la meilleure architecture technique pour votre entreprise en plus d'adopter une solution plus rapide et d'optimiser les technologies de sécurité des réseaux.
Wdrażanie Zaprojektuj najlepszą firmową architekturę techniczną, zoptymalizuj technologie zabezpieczeń sieci i przyspiesz ich wdrażanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
