Examples with "une solution toute simple" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien, n'y-a-t-il pas une solution toute simple?
Nie ma z tego prostego wyjścia?
J'ai une solution toute simple.
Mam na to prosty sposób.
J'ai une solution toute simple.
Rozwiązanie tego problemu jest proste.
Vous pourriez vous dire immédiatement: bien, vous savez il semble qu'il y ait une solution toute simple à cela.
Możesz zaraz powiedzieć: "Coż, wiesz..." "Tu możemy znaleźć bardzo proste rozwiązanie."
Andere resultaten
Elle a compris la situation presto et a trouvé une solution simple pour tout le monde.
Błyskawicznie zorientowała się w sytuacji i znalazła proste rozwiązanie dla wszystkich.
Ils ont compris le problème fissa et ont proposé une solution simple à tout le monde.
Błyskawicznie załapali, na czym polega problem, i zaproponowali wszystkim prostą rozwiązanie.
Il a compris très vite le problème et a proposé une solution simple à tout le monde.
Bardzo szybko zrozumiał problem i zaproponował wszystkim proste rozwiązanie.
Nutanix et Veeam se sont associés pour offrir une solution simple de tout premier ordre qui permet aux entreprises de se concentrer sur les résultats et d'éviter tous les casse-tête traditionnels d'infrastructure et de protection des données.
Połączenie Nutanix + Veeam stanowi najlepsze w swojej klasie, proste rozwiązanie, dzięki któremu firmy mogą się skoncentrować na wynikach, ponieważ nie muszą się zajmować tradycyjnymi, uciążliwymi kwestiami związanymi z infrastrukturą i ochroną danych.
Je ne peux pas vous regarder dans les yeux en vous disant que j'ai une solution simple pour tout ça, mais je peux vous regarder dans les yeux en vous disant que nous ne résoudrons aucun de ces problèmes sans la diversité des cultures.
Nie mogę spojrzeć wam w oczy i powiedzieć, że mam proste rozwiązanie, ale mogę powiedzieć, że nie możemy rozwiązać żadnego z tych problemów bez odpowiedniej bioróżnorodności roślin uprawnych.
Solution tout simplement pas beaucoup à faire, comme il commence rapidement à «fixer».
Rozwiązanie to nie wiele do zrobienia, bo szybko zaczyna "zapiąć".
La solution toute simple, c'est que les 399 autres députés fassent de même.
Proste rozwiązanie polega na tym, by pozostała grupa 399 posłów zrobiła to samo.
Cette solution est tout simplement la plus logique, elle évite beaucoup de complications.
To rozwiązanie jest po prostu najbardziej rozsądne, pozwala uniknąć wielu komplikacji.
Actuellement, la solution est tout simplement ici, devant vous.
Obecnie rozwiązanie to po prostu tu, przed wami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.