Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une texture plus ferme
Vertaling van "une texture plus ferme" in Pools
bardziej zwartą konsystencję
Je trouve ce fromage trop crémeux, j'aurais préféré une texture plus ferme.
Ten ser jest dla mnie zbyt kremowy, wolałbym bardziej zwartą konsystencję.
Ce boyau naturel donne aux saucisses une texture plus ferme et un goût plus authentique.
To naturalne jelito nadaje kiełbasom bardziej zwartą konsystencję i pełniejszy, tradycyjny smak.
Le pâté sous vide garde une texture plus ferme qu'en bocal ouvert plusieurs fois.
Pasztet pakowany próżniowo zachowuje bardziej zwartą konsystencję niż ten w słoiku wielokrotnie otwieranym.
Il a trouvé la cervelle d'agneau trop fondante et aurait préféré une texture plus ferme.
Uznał, że mózg jagnięcy jest zbyt miękki i wolałby, żeby miał bardziej zwartą konsystencję.
Les lasagne au blé complet donnent une texture plus ferme et un goût légèrement différent.
Pełnoziarnista lasagne daje bardziej zwartą konsystencję i trochę inny smak.
Dans cette recette, le soja vert remplace les pois chiches pour une texture plus ferme.
W tym przepisie zielona soja zastępuje ciecierzycę, dzięki czemu danie ma bardziej zwartą konsystencję.
Laissez le mélange de chocolat se raffermir sur le comptoir pour obtenir une texture plus ferme.
Aby uzyskać bardziej zwartą konsystencję, pozwól mieszance czekoladowej zastygnąć na blacie.
Dans cette recette traditionnelle, on utilise volontairement un fruit vert pour obtenir une texture plus ferme.
W tym tradycyjnym przepisie celowo używa się niedojrzałego owocu, żeby uzyskać bardziej zwartą konsystencję.
Pour le gratin, les courgettes tranchées épaisses donnent une texture plus ferme et agréable.
Do zapiekanki cukinia krojona w grube plastry daje przyjemnie jędrną konsystencję.
Ils ont cuisiné des pois chiches non décortiqués pour obtenir une texture plus ferme et rustique.
Ugotowali ciecierzycę w niełuskanych ziarnach, żeby miała bardziej zwartą, rustykalną konsystencję.
En purée, l'amandine donne une texture plus ferme, idéale pour accompagner le gibier.
Ziemniaki amandine dają puree o bardziej zwartej konsystencji, idealne jako dodatek do dziczyzny.
Le riz brun conserve son enveloppe, ce qui lui donne une texture plus ferme en bouche.
Pełnoziarnisty ryż zachowuje swoją okrywę, dzięki czemu jest wyraźnie twardszy w trakcie jedzenia.
Elle a ajouté des pommes de terre précuites à la salade pour une texture plus ferme.
Dodała ziemniaki parboiled do sałatki, aby miały jędrniejszą konsystencję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
