We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szerszym obszarze
większy obszar
większym obszarze
En répartissant les charges dynamiques sur une zone plus large, les défaillances de pompage et de cisaillement sont minimisées, ce qui entraîne une capacité de charge accrue du support.
Rozprowadzając obciążenia dynamiczne na szerszym obszarze, zminimalizowane zostają awarie pompowania i ścinania, co skutkuje zwiększoną nośnością podłoża.
Dézoomez (en cliquant sur le bouton moins par exemple) si vous souhaitez partager une carte d'une zone plus large.
Kliknij przycisk "minus" (+), aby pomniejszyć, jeśli chcesz podzielić się mapę o szerszym obszarze.
Un patrouilleur circule en voiture la nuit pour couvrir une zone plus large.
W nocy patrol policyjny jeździ samochodem, żeby objąć nadzorem większy obszar.
Avec la nouvelle lentille de champ, nos observations couvriront une zone plus large.
Dzięki nowej soczewce polowej nasze obserwacje obejmą większy obszar.
D'autre part, des ballons plus grands sont plus difficiles à manier et l'échantillon est distribué sur une zone plus large en cas d'évaporation à sec.
Z drugiej strony, wielkie kolby są trudniejsze w obsłudze a próbka jest rozprowadzana na większym obszarze przy odparowaniu do sucha.
Autour d'une zone plus large, vous pouvez trouver jusqu'à 90% des espèces de poissons de l'Adriatique.
Les forces générées par l'impact sont répartie sur une zone plus large, ce qui réduit significativement la tension sur le cou, la tête et la poitrine.
W fotelikach instalowanych tyłem siła zderzenia jest rozkładana równomiernie na dużym obszarze, co znacznie odciąża szyję, głowę i ramiona.
une zone de contrôle temporaire soit mise en place, interdisant les mouvements d'animaux sur une zone plus large
może też zostać utworzony obszar kontroli tymczasowej, co wiąże się z zakazem przemieszczania zwierząt w obrębie większego obszaru
Les lignes bleues montrent la façon dont les haut-parleurs orientés dotés de la technologie DSP diffusent la musique sur une zone plus large pour créer une ambiance de festival, où que vous soyez.
Niebieskie linie pokazują, jak ustawione pod kątem głośniki z technologią DSP pozwalają muzyce nieść się po większej przestrzeni, tworząc klimat festiwalu w dowolnym miejscu.
Après sa victoire au Mans en 1951, il est devenu plus populaire dans une zone plus large, aussi bien en course que en voiture de course, avec une excellente maniabilité et une qualité irréprochable.
Po wygranej w Le Mans w 1951 roku, stał się bardziej popularny w szerszym zakresie, zarówno w wyścigach, jak i samochodach drogowych o doskonałej przyczepności i doskonałej jakości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
