We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identyfikujący
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny
Si la déclaration a été déléguée à un tiers ou à l'autre contrepartie, indiquer un code unique identifiant cette entité.
Jeżeli dokonanie zgłoszenia powierzono osobie trzeciej lub drugiemu kontrahentowi - niepowtarzalny kod identyfikujący ten podmiot.
Un numéro de séquence unique identifiant l'enregistrement.
Unikalny numer porządkowy identyfikujący rekord.
Si une contrepartie financière se charge de la déclaration au nom de l'autre contrepartie en vertu de l'article 4, paragraphe 3, du règlement (UE) 2015/2365, indiquer le code unique identifiant cette contrepartie financière.
Jeżeli kontrahent finansowy jest odpowiedzialny za dokonanie zgłoszenia w imieniu drugiego kontrahenta zgodnie z art. 4 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/2365 - niepowtarzalny kod identyfikujący tego kontrahenta finansowego.
Chaîne de caractères unique identifiant le pool ou la transaction.
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny danej transakcji lub puli.
Code unique identifiant l'autre contrepartie au contrat.
Niepowtarzalny kod identyfikujący drugiego kontrahenta kontraktu.
Numéro unique identifiant chaque demande de divulgation
Niepowtarzalny numer identyfikujący każdy wniosek o ujawnienie
«identifiant de la production» un code numérique ou alphanumérique unique identifiant des données relatives à l'unité de production du dispositif
"identyfikator produkcji" oznacza niepowtarzalny kod numeryczny lub alfanumeryczny służący identyfikacji danych związanych z jednostką produkcji wyrobu
Valeur unique identifiant l'écartement des voies.
Pojedyncza wartość określająca szerokość toru.
Code unique identifiant la contrepartie qui effectue la déclaration.
Niepowtarzalny kod identyfikujący kontrahenta dokonującego zgłoszenia.
Code unique identifiant l'autre contrepartie au contrat.
Niepowtarzalny identyfikator dla innego kontrahenta kontraktu.
Numéro unique identifiant chaque réponse.
Niepowtarzalny numer identyfikacyjny każdej odpowiedzi.
Chaîne de caractères unique identifiant le prêt pour le recouvreur.
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny jednostki obsługującej pożyczkę, przypisany danej pożyczce.
Chaîne de caractères unique identifiant le pool ou la transaction ou nom de la transaction.
Niepowtarzalny ciąg identyfikacyjny transakcji lub puli/nazwa transakcji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.