Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
unir
NEW
zjednoczyć
połączyć
jednoczyć
łączyć
złączyć
zespolić
wygładzić
szlifować
zespalać
zjednoczenie połączenie jednoczenie łączenie
działać razem
Son discours tente d'unir les employés après une période de tensions internes.
W swoim przemówieniu stara się zjednoczyć pracowników po okresie wewnętrznych napięć.
Le maire espère unir la population autour d'un nouveau plan écologique ambitieux.
Burmistrz ma nadzieję zjednoczyć mieszkańców wokół ambitnego, nowego planu ekologicznego.
Cette chorale a su unir des chanteurs débutants et expérimentés dans un même projet.
Ten chór zdołał połączyć w jednym projekcie początkujących i doświadczonych śpiewaków.
Ils doivent unir leurs efforts pour s'attaquer aux défis persistants à venir.
Muszą połączyć swoje wysiłki, aby stawić czoła trudnym wyzwaniom.
Une mystérieuse force spirituelle semblait unir les participants pendant le chant collectif.
Tajemnicza duchowa siła zdawała się jednoczyć uczestników podczas wspólnego śpiewu.
Un fort sens de la responsabilité civique peut unir diverses communautés autour d'objectifs communs.
Silne poczucie obowiązku obywatelskiego może jednoczyć różnorodne społeczności wokół wspólnych celów.
Pour réussir dans la compétition, nous devons nous unir en un front uni.
Aby odnieść sukces w konkursie, musimy zjednoczyć się jako zgrana drużyna.
Les historiens étudient encore comment cet empire a réussi à unir tant de peuples différents.
Historycy wciąż badają, jak to imperium zdołało zjednoczyć tak wiele różnych ludów.
Son discours générateur de peur a divisé la population au lieu de l'unir.
Jego wystąpienie, podsycające lęk, podzieliło społeczeństwo zamiast je zjednoczyć.
Pour réparer la fuite, le plombier doit unir les deux tuyaux avec un raccord neuf.
Żeby naprawić przeciek, hydraulik musi połączyć dwie rury nową złączką.
Pour défendre nos droits, il faut unir nos voix et parler d'un seul ton.
Żeby bronić naszych praw, musimy zjednoczyć głosy i mówić jednym głosem.
Le directeur cherche un projet fédérateur pour unir toutes les équipes de l'entreprise.
Dyrektor szuka projektu, który zjednoczy wszystkie zespoły w firmie.
Il devait faire des concessions pour aider à unir le groupe divisé.
Musiał iść na kompromis, aby pomóc zjednoczyć podzieloną grupę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met unir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor unir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

unir leurs forces 1040
unir leurs efforts 690
unir ses forces 190
unir ses efforts 20
peut unir les gens 1
on doit unir nos forces 1
pour unir ces deux 1
s'unir

Resultaten: 1214. Exact: 1214. Verstreken tijd: 43 ms.