Les élèves ont répété le même unisson plusieurs fois pour stabiliser leur justesse collective.
Uczniowie powtarzali ten sam unisono kilka razy, żeby ustabilizować wspólną intonację.
Le chœur d'enfants chantait en unisson, créant une atmosphère douce et émouvante.
Chór dziecięcy śpiewał unisono, tworząc łagodny i poruszający nastrój.
Un rare unisson unissait les habitants du village après la catastrophe qui les avait frappés.
Po katastrofie, która ich dotknęła, mieszkańców wioski połączyła rzadka jednomyślność.
Un unisson sincère relie les bénévoles autour de ce projet d'aide aux personnes isolées.
Szczera jednomyślność łączy wolontariuszy wokół tego projektu pomocy osobom w izolacji.
À la fin du spectacle, tous les chanteurs ont terminé la chanson en parfait unisson.
Na koniec spektaklu wszyscy śpiewacy zakończyli utwór w idealnym unisonie.
Quand le piano et la guitare jouent en unisson, le thème paraît beaucoup plus puissant.
Kiedy fortepian i gitara grają unisono, temat brzmi o wiele potężniej.
Les violons jouaient en unisson pendant l'introduction, puis se séparaient en différentes mélodies.
Skrzypce grały unisono w czasie wstępu, a potem rozchodziły się w różne melodie.
Le professeur de musique a expliqué que l'unisson renforce la clarté de la mélodie principale.
Nauczyciel muzyki wyjaśnił, że unisono wzmacnia przejrzystość głównej melodii.
Dans cette pièce, le compositeur demande un long unisson entre la flûte et la clarinette.
W tym utworze kompozytor wymaga długiego unisonu fletu i klarnetu.
J'adore l'effet d'unisson quand plusieurs saxophones attaquent la même note en même temps.
Uwielbiam efekt unisonu, gdy kilka saksofonów uderza w ten sam dźwięk jednocześnie.
Le chef d'orchestre a interrompu la répétition pour corriger l'unisson des trompettes.
Dyrygent przerwał próbę, żeby poprawić unisono trąbek.
Cette chorale débute toujours ses concerts par un unisson pour échauffer les voix.
Ta chóralna grupa zawsze zaczyna koncert od unisonu, żeby rozgrzać głosy.
Les voix graves entonnent d'abord la ligne en unisson, avant que les sopranos ne les rejoignent.
Najpierw głosy niskie prowadzą linię melodyczną w unisonie, a potem dołączają do nich soprany.
