Agencja Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych (US EPA) jest właścicielem znaków Energy Star oraz kontroluje wykorzystanie tych znaków poprzez sporządzenie Protokołu ustaleń z każdym zarejestrowanym przez nią uczestnikiem programu.
L'Agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA) est propriétaire des marques Energy Star et en contrôle l'utilisation en concluant un mémorandum d'accord avec chaque participant au programme qu'elle enregistre.
US EPA 8151 A (chlorowane herbicydy przy użyciu metanolu),
US EPA 8151 A (herbicides chlorés, au moyen de méthanol),
US EPA spodziewa się, że komputery sprzedawane lub wprowadzane w inny sposób do obrotu jako komputery osobiste zostaną zakwalifikowane tylko w ramach wytycznej A.
L'EPA propose que les ordinateurs vendus ou commercialisés comme ordinateurs individuels relèvent uniquement de la certification A.
US EPA 8270 D (półlotne związki organiczne).
US EPA 8270 D (composés organiques semi-volatils).
Ponieważ obecne normy US EPA są ogólnie bardziej rygorystyczne niż obecne normy UE, takie podejście skutkowałoby zarówno rozszerzeniem zakresu regulowanych silników, jak i wprowadzeniem bardziej rygorystycznych wartości granicznych emisji.
Vu que les présentes normes de l'US-EPA sont généralement plus strictes que les normes actuelles de l'UE, cette approche aurait pour effet à la fois d'étendre le champ des moteurs réglementés et d'introduire des valeurs limites d'émissions plus strictes.
US EPA 8081 B (pestycydy chloroorganiczne przy zastosowaniu ekstrakcji ultradźwiękami lub w aparacie Soxhleta oraz apolarnych rozpuszczalników (izooktan lub heksan)),
US EPA 8081 B [pesticides organochlorés, par extraction ultrasonique ou Soxhlet au moyen de solvants apolaires (isooctane ou hexane)],
Wymagana byłaby bardziej sprawna koordynacja pomiędzy US EPA i Komisją WE w kontekście prowadzenia konsultacji z zainteresowanymi stronami, dotyczącymi aktualizacji wymogów. Konieczne jest wzmocnienie zasobów ludzkich do sterowania procesem aktualizacji.
Une meilleure coordination entre l'EPA et la Commission européenne lors de la consultation des parties prenantes sur la prochaine révision des spécifications serait nécessaire. Il convient de renforcer les ressources humaines affectées à la conduite du processus de révision.
Turbimax CUE24 to niezawodny miernik do pomiarów mętności próbek pobranych z procesu technologicznego, zgodny z wytycznymi US EPA 180.1.
Le Turbimax CUE24 est un turbidimètre fiable pour la mesure d'échantillons ponctuels selon la norme US EPA 180.1.
Ustalenie korelacji jest podobne do przepisów w US EPA Tytuł VI TSCA (nie mniej niż 5 zestawów danych).
L'établissement des corrélations est semblable aux règlements au titre VI des USA EPA TSCA (moins de 5 ensembles de données).
Cała roślina Piroliza pracuje w bezpiecznych i przyjaznych dla środowiska warunkach zgodnie ze standardami UE i EOG US EPA.
La plante entière Pyrolyse travaille dans des conditions sûres et respectueuses de l'environnement dans le respect des normes de l'UE et de l'EEE EPA des États-Unis.
wnioski Komisji dotyczące możliwego odnowienia Umowy w efekcie konsultacji z ECESB i z US EPA przedstawiono w sekcji 5.
les conclusions de la Commission concernant l'éventualité d'une reconduction de l'accord, à la suite des consultations avec le BESCE et avec l'EPA, figurent à la section 5.
Skład pożywki AAP (US EPA) i pożywki OECD TG 201
Composition du milieu AAP (US EPA) et du milieu de la ligne directrice 201 de l'OCDE
Nazwa Energy Star oraz międzynarodowe logo są zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych znakami Agencji US EPA.
