Tout usager contacté au sujet de ce problème technique bénéficiera d'une assistance prioritaire.
Każdy użytkownik, z którym skontaktowano się w sprawie tego problemu technicznego, otrzyma priorytetową pomoc.
Tout usager doit être dûment averti en cas de modification importante du service.
Każdy użytkownik musi zostać odpowiednio poinformowany o każdej istotnej zmianie w funkcjonowaniu usługi.
Tout usager est prié de valider son titre de transport avant de monter à bord.
Każdy pasażer jest proszony o skasowanie biletu przed wejściem na pokład.
Chaque usager doit valider son ticket avant de monter dans le tramway bondé du matin.
Każdy pasażer musi skasować bilet, zanim wsiądzie do porannego, zatłoczonego tramwaju.
Un usager a oublié son sac dans le train, le contrôleur l'a rapidement récupéré.
Jeden z pasażerów zostawił torbę w pociągu, a konduktor szybko ją odnalazł.
Chaque usager des transports en commun doit valider son ticket en montant dans le bus.
Każdy pasażer komunikacji miejskiej musi skasować bilet, gdy wsiada do autobusu.
Un technicien vérifiait le plancher roulant après qu'un usager eut signalé un bruit étrange.
Technik sprawdzał ruchomy chodnik po tym, jak jeden z pasażerów zgłosił dziwny hałas.
Un usager des transports en commun a signalé une panne de climatisation dans la rame.
Jeden z pasażerów komunikacji miejskiej zgłosił awarię klimatyzacji w wagonie.
Chaque matin, un usager des transports en commun lit son journal dans le bus scolaire.
Każdego ranka jeden z pasażerów komunikacji miejskiej czyta gazetę w autobusie szkolnym.
Tout usager des transports en commun est invité à garder ses effets personnels près de lui.
Każdy pasażer komunikacji miejskiej proszony jest o trzymanie swoich rzeczy przy sobie.
Hier, un usager des transports en commun a filmé la foule dans le métro saturé.
Wczoraj jeden z pasażerów komunikacji miejskiej nagrał tłum w przepełnionym metrze.
Les images pourraient être traitées directement sur l'appareil de l'usager.
Obrazy z pewnością mogłyby być przetwarzane bezpośrednio na urządzeniu użytkownika.
Tout individu qui accède ou utilise ce portail aura la qualité d'usager.
Każda osoba, która odwiedza lub używa tego portalu jest uważana za użytkownika.
