Carl, il faut parfois user de la force et parfois de la douceur.
Czasem trzeba użyć siły, a czasem wystarczy lekki dotyk.
Ils ont pu l'arrêter environ 700 mètres plus loin, et ils ont dû user de la force car il résistait.
Udało im się go złapać około 700 metrów dalej i musieli użyć siły, gdyż opierał się przy aresztowaniu.
Vous croyez que l'on peut protéger le monde sans user de la force?
Czy nie uważacie, że można chronić świat bez użycia siły?
Après les tentatives précédentes d'user de la force à l'encontre de Sanal, il avait été sommé de garder ses distances et d'éviter de toucher Sanal.
Po wcześniejszych ukradkowych próbach użycia siły przeciwko Sanalowi, mag otrzymał ostrzeżenie, żeby trzymał się na dystans i nie dotykał Sanala.
Certains pensent que trop souvent, la police choisit d'user de la force létale au lieu de désarmer.
Niektórzy uważają, że zbyt często policja wybiera użycie siły śmiercionośnej zamiast rozbrojenia.
Je vous autorise personnellement à user de la force contre le consulat.
Osobiście wydam zgodę na atak zbrojny na konsulat.
Vous êtes autorisés à user de la force.
Jesteście upoważnienie do użycia wszelkich środków.
Et subitement, alors que vous et vos enfants ne souffrez de rien, ces soi-disant bienfaiteurs sont prêts à vous vacciner gratuitement, au point d'user de la force et de la violence pour le faire.
I nagle, gdy wy i wasze dzieci nie cierpicie niczego, ci tak zwani dobroczyńcy są gotowi zaszczepić was za darmo do tego stopnia, że użyją w tym celu siły i przemocy.
Il faudra peut-être user de la force.
Co może wymagać zabójczej broni.
Mais pourquoi a-t-il fallu user de la force?
Ale dlaczego potrzebny jest przymus?
On fera tout pour ne pas user de la force, mais ce sont des ex-militaires.
Zrobimy co w naszej mocy, żeby wyszedł z tego cało, ale jego ekipa to byli wojskowi.
Je parlais d'user de la force en réponse à la brutalité du Blanc.
Mówiłem o walce z brutalnością białego człowieka.
Après leur malaise, suite à l'attaque sur Marcus, le FBI n'hésitera pas à user de la force même mortelle.
Po hańbie z postrzeleniem Markusa FBI nie zawaha się przed niczym.