Download for Windows Premium
Publiciteit
user de son influence

Vertaling van "user de son influence" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
użyć swoich wpływów
wykorzystać swoje wpływy
Elle pourrait peut-être y aller parce qu'un certain papa bosse dans un lycée pour filles et pourrait user de son influence pour y faire entrer sa super fille.
Wiesz, czyj tata pracuje w szkole dla dziewcząt i mógłby użyć swoich wpływów dla najlepszej córeczki?
Plus précisément, elle doit user de son influence pour contenir ses amis les plus dangereux, comme le gouvernement soudanais.
W szczególności Chiny powinny użyć swoich wpływów, aby przyhamować swoich najgorszych "przyjaciół", z rządem Sudanu włącznie.
Il a décidé d'user de son influence pour plaider en faveur de changements de politique.
Zdecydował się wykorzystać swoje stanowisko, aby opowiedzieć się za zmianami w polityce firmy.
Le maire peut user de son influence politique pour annexer mon immeuble.
Zależy mi, bo to burmistrz, i mógłby wykorzystać swoje wpływy, żeby zabrać mi mieszkanie.
Dans son nouveau rôle, elle se sentait obligée d'user de son influence pour obtenir de meilleurs résultats.
W swojej nowej roli czuła presję, by wykorzystywać swoje koneksje dla lepszych wyników.
Il est contraire à l'éthique d'user de son influence à des fins personnelles dans le monde des affaires.
Wykorzystywanie wpływów dla osobistych korzyści jest nieetyczne w każdym biznesie.
Je souhaite donc qu'elle puisse user de son influence et faire valoir ses positions avec une détermination plus forte que par le passé.
Dlatego mam nadzieję, że będzie ona w stanie wykorzystać swoje doświadczenie i umacniać swoją pozycję z większą determinacją niż w przeszłości.
Selon eux, l'entreprise doit user de son influence pour empêcher et atténuer les incidences négatives directement liées à ses activités ou relations commerciales, cas dans lequel elle est soumise à une obligation de moyens.
Zgodnie z nimi przedsiębiorstwo powinno wykorzystać swoje wpływy w celu zapobiegania niepożądanym skutkom bezpośrednio związanym z jego działalnością lub stosunkami handlowymi i w celu łagodzenia tych skutków.
Envisagerait-il d'user de son influence auprès d'un pays tiers pour que l'enquête en question soit bien effectuée?
Czy Rada ma zamiar wykorzystać swoje znaczenie w kraju trzecim, aby zapewnić, że takie dochodzenie zostanie przeprowadzone?
L'Europe devrait user de son influence politique et économique pour favoriser l'équité sociale dans le reste du monde.
Europa powinna wykorzystać swój polityczny i gospodarczy wpływ, wspierając sprawiedliwość społeczną w pozostałych częściach świata.
3.3.7 Le CESE soutient l'objectif consistant pour l'UE à user de son influence auprès des pays tiers pour les encourager à appliquer et à ratifier les conventions maritimes internationales les plus importantes.
EKES popiera cel wywierania przez UE nacisku na kraje trzecie, aby zachęcić je do wdrożenia i ratyfikowania kluczowych międzynarodowych konwencji morskich.
encourage le gouvernement rwandais à user de son influence pour veiller au respect des droits de l'homme et à la sécurité des populations civiles dans la partie orientale de la RDC
zachęca Rząd Ruandy do użycia swojego wpływu w celu zabezpieczenia poszanowania praw człowieka i bezpieczeństwa osób cywilnych we wschodniej części DRK
Bref, l'Union européenne n'a pas su user de son influence dans un sens positif et efficace afin de promouvoir et de soutenir la démocratie et les droits de l'homme dans ce pays.
Krótko mówiąc, Unia Europejska nie użyła swoich wpływów pozytywnie i skutecznie, aby promować i wspierać demokrację i prawa człowieka w tym kraju.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.