Vertaling van "utilisation de technologies de pointe" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykorzystaniem zaawansowanych technologii
Les matériaux d'imperméabilisation polymères sont une sorte de matériau de rouleau de pâte créé avec l'utilisation de technologies de pointe modernes.
Polimerowe materiały hydroizolacyjne są rodzajem materiałów do wklejania rolek wytworzonych przy użyciu nowoczesnych zaawansowanych technologii.
Nous avons réussi à construire des maisons totalement autosuffisantes en termes d'électricité et de chauffage et qui produisent même plus d'énergie qu'elles n'en utilisent, naturellement grâce à l'utilisation de technologies de pointe.
Udało nam się zbudować domy zupełnie samowystarczalne zarówno pod względem energii elektrycznej, jak i ogrzewania, a nawet dostarczające więcej energii niż same zużywają, oczywiście z wykorzystaniem zaawansowanych technologii.
La bonne gestion des frontières est également soutenue par un certain nombre d'éléments tels qu'une analyse des risques rigoureuse et régulière, le renforcement de la coopération interagences et l'utilisation de technologies de pointe.
Prawidłowe zarządzanie granicami jest także wspierane przez szereg elementów takich jak solidna i regularna analiza ryzyka, usprawniona współpraca między agencjami oraz wykorzystanie najnowocześniejszych technologii.
promouvoir l'utilisation de technologies de pointe compatibles tout au long des frontières extérieures chaque fois que l'application correcte, efficace ou uniforme des règles l'exige
upowszechnienie wykorzystania wzdłuż granic zewnętrznych kompatybilnej, najnowszej technologii zawsze, gdy jest to niezbędne dla prawidłowego, skutecznego lub jednolitego stosowania przepisów
Doté d'un diamètre légèrement supérieur au mètre, ce miroir d'optique adaptative est le plus grand jamais construit, ce qui a exigé l'utilisation de technologies de pointe.
Ze średnicą ponad jednego metra, jest to największe zwierciadło optyki adaptacyjnej (adaptatywnej) kiedykolwiek wyprodukowane i wymaga najnowocześniejszej technologii.
promouvoir l'utilisation de technologies de pointe similaires ou équivalentes tout au long des frontières extérieures, lorsque c'est indispensable à l'application correcte, efficace ou uniforme des règles
wspieranie użycia podobnych lub równorzędnych technologii najnowszej generacji na granicach zewnętrznych w przypadku, gdy jest to niezbędne dla właściwego, skutecznego i jednolitego stosowania przepisów
L'Union devrait dès lors soutenir ces amendements car ils permettent l'utilisation de technologies de pointe.
Unia powinna zatem poprzeć te zmiany, ponieważ umożliwiają one wykorzystanie najnowszej technologii.
La force de Novelis repose sur un vaste réseau d'opérations menées dans 12 pays par 12500 employés dédiés, une clientèle internationale, des produits innovants et l'utilisation de technologies de pointe.
Wśród szczególnych osiągnięć firmy Novelis można wymienić obszerną sieć, obsługującą działalność w 12 krajach, w ramach której zatrudnionych jest 12500 zaangażowanych pracowników, ogólnoświatową bazę klientów, innowacyjne produkty oraz zaawansowane technologie.
L'Europe doit être un chef de file dans le développement de la prochaine génération de technologies et dans la promotion de l'utilisation de technologies de pointe.
Potrzebna jest przewodnia rola Europy w rozwoju nowoczesnych technologii oraz propagowaniu użytkowania najnowocześniejszych technologii.
L'utilisation de technologies de pointe pour moderniser l'infrastructure permettra aussi de réaliser des économies financières et, en conséquence, de garantir la croissance économique dans les États membres de l'UE.
Wykorzystanie nowoczesnych technologii w modernizacji infrastruktury zapewni też oszczędności finansowe, a w rezultacie wzrost gospodarczy w krajach Wspólnoty.
Les dirigeants du Groupe de Sociétés «La cerise de Melitopol» accorde une attention particulière au développement des employés, l'amélioration des compétences grâce à l'utilisation de technologies de pointe, l'étude des innovations dans les machines agricoles et les technologies.
Zarząd GK "Melitopolska czereśnia" zwraca szczególną uwagę na rozwój pracowników, kwalifikacje których powiększają się dzięki wykorzystaniu zaawansowanych technologii, badaniu innowacji w rolniczej technice i technologiach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.