Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation finale
Vertaling van "utilisation finale" in Pools
użytkowników końcowych
końcowego wykorzystania
końcowego użycia
finalny
przeznaczenia końcowego
des considérations relatives à l'utilisation finale prévue et au risque de détournement.
zamierzone końcowe zastosowanie i ryzyko jego zmiany.
Comment l'utilisation finale par le destinataire et la fiabilité de ce dernier sont-elles évaluées?
W jaki sposób ocenia się końcowe zastosowanie przez odbiorcę i jego wiarygodność?
Renseignez-vous sur vos clients et sur l'utilisation finale qu'ils font de vos produits.
Należy znać swoich klientów oraz końcowe przeznaczenie ich produktów.
Atelier de comptabilité et de fiscalité, utilisation finale
Warsztaty z rachunkowości i podatków - końcowe przeznaczenie
Ces différences ont principalement trait aux variétés et espèces de fraises utilisées, à la qualité et à l'utilisation finale du produit.
Różnice te dotyczą głównie różnorodności stosowanych odmian i gatunków truskawek, jakości oraz ostatecznego wykorzystania produktu.
La vérification de la bonne application de cette interdiction exige une surveillance adéquate des sous-produits issus de la vinification et de leur utilisation finale.
Weryfikacja prawidłowego stosowania tego zakazu wymaga odpowiedniego monitorowania produktów ubocznych powstających w wyniku produkcji wina i ich ostatecznego wykorzystania.
Il convient d'accorder une attention particulière aux problèmes de réexportation et d'utilisation finale.
Szczególną uwagę należy zwrócić na kwestie powrotnego wywozu i końcowego zastosowania.
La pierre naturelle est traitée pour produire des articles avec beaucoup de différentes finitions dépendantes de leur utilisation finale.
Kamień naturalny jest przetwarzany w celu wytworzenia przedmiotów o wielu różnych wykończeniach w zależności od ich końcowego zastosowania.
Les contrôles ne portent pas sur l'utilisation finale du produit distribué
Kontrola nie obejmuje końcowego zastosowania rozprowadzanego produktu
Afin de limiter la charge administrative incombant aux autorités concernées, il y a lieu de fixer un délai pour la surveillance douanière de l'utilisation finale.
W celu ograniczenia obciążeń administracyjnych zainteresowanych organów właściwe jest określenie terminu dozoru celnego końcowego przeznaczenia.
Afin d'éviter tout abus ou toute modification des flux commerciaux traditionnels, il est prévu de contrôler l'utilisation finale des marchandises bénéficiant de la suspension des droits.
Aby zapobiec nadużyciom lub zmianie w tradycyjnych przepływach handlowych, przewiduje się, że produkty korzystające z zawieszenia cła podlegają kontroli końcowego przeznaczenia.
les types de mouvements au regard de l'utilisation finale des animaux au lieu de destination
rodzaje przemieszczania pod względem ostatecznego wykorzystania zwierząt w miejscu przeznaczenia
Une usine d'enrichissement par procédé aérodynamique nécessite un grand nombre de ces étages, de sorte que la quantité peut être une indication importante de l'utilisation finale.
Zakład stosujący metodę aerodynamiczną potrzebuje wielu takich stopni, a więc ich ilość może być ważnym wskaźnikiem planowanego końcowego zastosowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisation finale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 48 ms.
