Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliser intelligemment
Vertaling van "utiliser intelligemment" in Pools
sprytnie wykorzystać
mądrze wykorzystać
inteligentnego
Une baignoire en coin permet d'utiliser intelligemment l'angle inutilisé entre les deux murs porteurs.
Wanna narożna pozwala sprytnie wykorzystać niewykorzystywany dotąd kąt między dwiema ścianami nośnymi.
Le casier à chaussures, placé sous l'escalier, permet d'utiliser intelligemment cet espace perdu.
Regał na buty ustawiony pod schodami pozwala sprytnie wykorzystać tę dotąd pustą przestrzeń.
En période d'examen, chaque heure devient un bien précieux qu'il faut utiliser intelligemment.
W czasie sesji egzaminacyjnej każda godzina staje się cennym zasobem, który trzeba mądrze wykorzystać.
Pour que la reprise se poursuive, nous devons utiliser intelligemment les ressources publiques et privées disponibles pour la recherche et l'innovation afin d'optimiser la contribution des acteurs publics et privés à l'objectif de croissance durable.
Aby ożywienie gospodarcze miało charakter trwały, musimy mądrze wykorzystać dostępne zasoby prywatne i publiczne na badania naukowe i innowacje, mając na uwadze optymalizację wkładu podmiotów publicznych i prywatnych w zrównoważony rozwój.
Nous devons utiliser intelligemment notre temps de pratique pour corriger nos erreurs de prononciation.
Musimy mądrze wykorzystywać czas na ćwiczenia, żeby poprawić nasze błędy w wymowie.
Être une personne efficace ne signifie pas travailler sans pause, mais utiliser intelligemment son temps.
Bycie skutecznym nie oznacza pracy bez przerwy, tylko mądre gospodarowanie czasem.
Disposer de puissance est une chose, l'utiliser intelligemment en est une autre.
Moc to jedno, a jej inteligentne wykorzystywanie to drugie.
Romain est un autre de nos gourous informatique, et nous assure d'utiliser intelligemment nos outils informatiques.
Romain to kolejny z naszych guru technologii, który pomaga nam korzystać z niej dobrze i efektywnie.
Si nous voulons continuer à croître de manière durable, nous devons veiller à utiliser intelligemment les ressources de la planète.
Jeśli mamy nadal rozwijać się w sposób zrównoważony, musimy postarać się, by zasoby naszej planety były mądrze wykorzystywane.
Un clairvoyant à moitié développé ne saura pas comment les utiliser intelligemment, et ils peuvent être le moyen de causer la misère de l'esprit.
Na wpół rozwinięty jasnowidz nie będzie wiedział, jak inteligentnie z nich korzystać, i mogą być sposobem na spowodowanie nędzy umysłu.
Inspirée de la photosynthèse, cette technologie non-invasive est conçue pour utiliser intelligemment les processus biologiques naturels de la peau, offrant un grand nombre d'avantages aux patients.
Inspirowana fotosyntezą, nieinwazyjna technologia została opracowana w celu inteligentnej współpracy z procesami biologicznymi w skórze, zapewniając pacjentom wiele korzyści.
Nos solutions aident les collectivités, fournisseurs d'eau et d'énergies ainsi que les commerces et les industries à travers le monde à utiliser intelligemment l'eau, l'énergie thermique, le gaz et l'électricité.
Nasze rozwiązania pomagają przedsiębiorstwom wodociągowym i energetycznym oraz gminom i zakładom przemysłowym na całym świecie wdrażać inteligentne rozwiązania do gospodarowania wodą, energią cieplną, gazem i elektrycznością.
Nous devons utiliser intelligemment les ressources dont nous disposons déjà et qui ont été abandonnées inutilement.
Musimy umiejętnie wykorzystać własne zasoby, które niepotrzebnie zostały porzucone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utiliser intelligemment in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
