Examples with "utiliser les widgets" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La possibilité d'utiliser les widgets interactifs d'écran signifie qu'à l'aide d'une seule touche, il est possible de contrôler l'éclairage, le chauffage, le levage et l'abaissement des volets ou même l'arrosage des plantes.
Możliwość użycia interaktywnych, ekranowych widżetów powoduje, że za pomocą pojedynczego dotknięcia można sterować oświetleniem, ogrzewaniem, podnoszeniem i opuszczaniem rolet czy nawet podlewaniem zieleni.
Si vous ne souhaitez pas utiliser les widgets sérialisés par web2py, vous pouvez les remplacer par de l'HTML.
Jeśli nie chce się stosować widżetów serializowanych przez web2py, można zamienić je na kod HTML.
Pour avoir un meilleur support du framework dans les EDI, Yii2 introduit une nouvelle syntaxe pour utiliser les widgets.
Dla lepszego wsparcia frameworka w aplikacjach IDE Yii 2.0 wprowadził nową składnię używania widżetów.
S'il vous plaît, ne déplacez pas l'application sur la carte SD si vous voulez utiliser les widgets (la limitation générale du système opéraif Android)!
Proszę nie przenosić aplikacji na kartę SD by móc korzystać z widżetów (jest to generalne ograniczenie systemu operacyjnego Android))!
Les développeurs peuvent utiliser les widgets Webex Teams pour intégrer rapidement la messagerie et les appels aux applications tierces ou pour personnaliser un ensemble complet d'API et de trousses de développement logiciel.
Programiści mogą używać widżetów WebEx Teams do szybkiego osadzania wiadomości i połączeń w aplikacjach innych firm lub dostosowywania ich do własnych potrzeb za pomocą pełnego zestawu interfejsów API i zestawów SDK.
Andere resultaten
Vous pouvez utiliser nos widgets avec les données gratuites sur les marchés des échanges suivants. Pays Marché
Możesz użyć naszych widżetów z darmowymi danymi z rynków z następujących giełd.
Les Widgets sont utilisés dans les vues pour aider à créer des éléments d'interface complexes et dynamiques.
Widżety są używane w widokach, aby pomóc zbudować złożone i dynamiczne elementy interfejsu użytkownika.
Cependant, vous pouvez utiliser des widgets tiers pour personnaliser les formulaires de contact.
Możesz jednak korzystać z widżetów zewnętrznych, aby dostosować swoje formularze.
Vous vous êtes engagé à utiliser le Widget dans un cadre légal uniquement.
Widżeta używać można wyłącznie w sposób zgodny z prawem.
La vue utilise un widget puissant appelé ActiveForm pour construire le formulaire HTML.
Powinien być zapisany w pliku nazwanego ActiveForm do budowania formularza HTML.
Indique l'image utilisée pour afficher le widget.
Określa obraz używany do wyświetlania widgetu.
En plus de cela, le widget SQLFORM.grid utilise des URLs signées numériquement pour restreindre l'accès.
Na szczycie SQLFORM.grid widżet wykorzystuje podpisane cyfrowo adresy URL w celu ograniczenia dostępu.
Vous pouvez désormais utiliser ces widgets dans votre mise en page, d'un simple clic.
Możesz użyć tych widżetów w swoim układzie za pomocą jednego kliknięcia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.