Download for Windows Premium
Publiciteit
utiliser pleinement les instruments

Vertaling van "utiliser pleinement les instruments" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pełni wykorzystać instrumenty
On peut et on doit utiliser pleinement les instruments tels que les programmes d'aide à la coopération et au développement et les accords de réadmission.
Można i trzeba w pełni wykorzystywać narzędzia, takie jak programy pomocy we współpracy na rzecz rozwoju i umowy o readmisji.
L'UE devait utiliser pleinement les instruments à sa disposition en vue de soutenir la société politique et civile dans ce contexte, tout en tenant dûment compte des questions sensibles de légitimité, de responsabilité et de représentativité.
Należy w pełni wykorzystać instrumenty dostępne w celu wspierania społeczeństwa politycznego i obywatelskiego w tym kontekście, biorąc jednocześnie pod uwagę drażliwe kwestie legitymacji, odpowiedzialności i reprezentatywności.
engage les États membres à utiliser pleinement les instruments de la politique européenne de voisinage dans les régions montagneuses, faiblement peuplées ou insulaires, afin de bénéficier des ressources disponibles par delà les frontières
zachęca państwa członkowskie do wykorzystania w pełni instrumentów europejskiej polityki sąsiedztwa w regionach górskich, na obszarach słabo zaludnionych i wyspach, aby czerpać korzyści z ponadgranicznej dostępności zasobów
L'Union doit utiliser pleinement les instruments disponibles si elle veut renforcer sa position à l'ère de la mondialisation.
Unia musi w pełni korzystać z dostępnych instrumentów, jeśli w erze globalizacji chce wzmocnić swoją pozycję .
Les États membres sont encouragés à utiliser pleinement les instruments financiers existants au titre des Fonds structurels pour répondre aux besoins de financement et à maximiser l'utilisation des Fonds structurels grâce à de nouveaux instruments financiers, s'il y a lieu.
Zachęca się państwa członkowskie do pełnego wykorzystania instrumentów finansowych dostępnych w ramach funduszy strukturalnych w celu pokrycia potrzeb finansowych i maksymalizacji wykorzystania tych funduszy, w razie konieczności za pośrednictwem nowych instrumentów finansowych.
La Commission devrait utiliser pleinement les instruments existants tels que le programme Marco Polo et le réseau transeuropéen de transports pour offrir une assistance ciblée afin de minimiser le risque de transfert modal.
Komisja powinna w pełni wykorzystać instrumenty, takie jak Marco Polo i transeuropejska sieć transportowa, w celu udzielenia ukierunkowanego wsparcia, tak aby zminimalizować ryzyko zmiany rodzaju transportu.
La Commission recommande vivement aux États membres d'utiliser pleinement les instruments mis à leur disposition par leurs programmes de développement rural pour soutenir l'agriculture biologique, par exemple, en mettant au point des plans d'action, nationaux ou régionaux, axés sur
Komisja usilnie zaleca Państwom Członkowskim pełne wykorzystanie, w ramach swoich programów rozwoju wsi, dostępnych instrumentów wspierania rolnictwa ekologicznego, na przykład poprzez rozwój narodowych i regionalnych Planów Działań, skupiających się na
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 29 ms.