Si on ne part pas bientôt, quelque chose va arriver.
Ils ont dit que quelque chose va arriver au football.
Tue moi, tu ne sauras jamais ce qu'il va arriver.
Zabij mnie, a nigdy się nie dowiesz, co nadchodzi.
Et il est clair pour moi que mon heure va arriver.
I dzisiaj do mnie to dotarło, że mój czas nadchodzi.
Cet enfant va arriver, que vous soyez prêt ou non.
To dziecko nadchodzi, czy jesteś gotowy czy nie.
Elle sent que quelque chose de mauvais va arriver ce soir dans le quartier.
Ma przeczucie, że dziś wieczorem w okolicy stanie się coś złego.
La fin de l'année scolaire va arriver bientôt, les élèves comptent les jours.
Koniec roku szkolnego zbliża się dużymi krokami, uczniowie już odliczają dni.
Selon le bulletin météo, une vague de chaleur va arriver bientôt sur la région.
Według prognozy pogody fala upałów wkrótce dotrze do naszego regionu.
Le nouveau directeur va arriver bientôt, tout le personnel se prépare à l'accueillir.
Nowy dyrektor ma niedługo przyjść, wszyscy w pracy szykują się na jego przyjazd.
Le bus va arriver à l'arrêt central dans environ dix minutes, selon l'affichage.
Autobus powinien podjechać na główny przystanek za około dziesięć minut, zgodnie z tablicą.
Elle appuie fortement sur le bouton, pensant que l'ascenseur va arriver plus vite.
Mocno naciska przycisk, myśląc, że wtedy winda przyjedzie szybciej.
Ils disent que la commande va arriver bientôt, peut-être d'ici la fin de journée.
Mówią, że zamówienie dotrze niedługo, może jeszcze przed końcem dnia.
Personne ne sait jusqu'à quel taux d'humidité on va arriver.
Nikt właściwie nie potrafi określić, na ile stanie się wilgotna.