We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
się ustabilizuje
ustabilizuje się
Continuer les transfusions en espérant que ça va se stabiliser.
Możemy dokonywać transfuzji i miejmy nadzieję, że się ustabilizuje.
Si j'éteins et rallume, ça va se stabiliser.
Może jeśli włączę i wyłączę, to się ustabilizuje.
Le marché immobilier va se stabiliser lorsque la demande et l'offre seront équilibrées.
Rynek nieruchomości ustabilizuje się, kiedy popyt i podaż się zrównoważą.
Une fois la machine en marche, la vitesse va se stabiliser autour de cinquante kilomètres heure.
Kiedy maszyna ruszy, prędkość ustabilizuje się w okolicach pięćdziesięciu kilometrów na godzinę.
Finalement, la pression à la hausse sur les prix et l'offre va se stabiliser à l'équilibre du marché.
Ostatecznie, presja na wzrost cen i podaży ustabilizuje się na poziomie równowagi rynkowej.
Et progressivement, tout va se stabiliser.
I wszystko powoli się ustabilizuje.
Si l'on part du principe qu'en 2010-2011, le marché de l'emploi va se stabiliser, l'objectif pour 2020 d'un taux d'emploi de 75 % nécessite une augmentation moyenne de l'emploi d'un peu plus de 1 % par an.
Jeśli przyjąć, że w okresie 2010-2011 rynek pracy się ustabilizuje, to uzyskanie poziomu zatrudnienia w wysokości 75% do 2020 r. będzie wymagało średniego wzrostu nieco powyżej 1% rocznie.
Nous espérons toutefois que la situation va se stabiliser très rapidement.
Mamy nadzieję, że w najbliższej przyszłości sytuacja ustabilizuje się.
Et si tu veux rester, montre aux patrons que ce nombre va se stabiliser.
I jeśli chcesz dalej tu pracować musisz pokazać szefom, że ta liczba już nie pójdzie w górę.
Ça va se stabiliser!
Jeszcze się ustabilizuje! Kontroluję to!
Nous entrons dans le sillage, ça va se stabiliser.
Weszliśmy w strumień odrzutu! Za chwilę się uspokoi!
Maintenant le champ de Higgs va se stabiliser petit à petit.
Pole Higgsa zacznie stopniowo wracać do normy.
Exact. L'isotope va se stabiliser.
Tak. Więc ustabilizujemy izotop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.