Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vaguement
Vertaling van "vaguement" in Pools
Definitie
mgliste
Je suis vaguement apparenté à cette famille, mais je ne les ai presque jamais rencontrés.
Jestem luźno spokrewniony z tą rodziną, ale prawie nigdy się z nimi nie widuję.
Le scénario semble vaguement basé sur un événement réel, mais il a été beaucoup romancé.
Fabuła wydaje się luźno oparta na prawdziwym wydarzeniu, ale została mocno udramatyzowana.
Je me rappelais vaguement que la reine de coeur était la carte gagnante dans ce jeu.
Pamiętałem mgliście, że w tej grze to dama kier była kartą wygrywającą.
Cette odeur indéfinissable me rappelle vaguement mon enfance, sans que je puisse l'expliquer.
Ten trudny do uchwycenia zapach niejasno przypomina mi dzieciństwo, chociaż nie umiem tego wytłumaczyć.
Ses pensées vagabondaient vaguement, prises entre le brouillard du sommeil et de la conscience.
Jej myśli błądziły niejasno, utknięte między mgłą snu a świadomością.
Chacun de ces trois années peut être appelé vaguement une année astronomique.
Każdy z tych trzech lat może być luźno nazywany rok astronomiczny.
Son écriture digressive incluait souvent des anecdotes qui n'étaient que vaguement liées.
Jego rozwlekłe pisarstwo często zawierało anegdoty, które były tylko luźno powiązane z tematem.
Même Windows est une copie. On est vaguement basés sur le Mac.
Nawet Windows jest zhakowany. Jesteśmy luźno oparci na Macu.
Je sais vaguement jouer du piano, mais je ne maîtrise aucune vraie chanson.
Coś tam umiem zagrać na pianinie, ale nie potrafię porządnie żadnego utworu.
Une odeur mystérieuse flottait dans le couloir, rappelant vaguement un parfum oublié.
W korytarzu unosił się tajemniczy zapach, nieco przypominający dawno zapomniane perfumy.
En demi-sommeil, elle répondit vaguement au téléphone sans vraiment comprendre la conversation.
Półprzytomna odebrała telefon i coś niewyraźnie odpowiedziała, nie rozumiejąc tak naprawdę rozmowy.
Il m'a vaguement répondu, comme s'il ne voulait pas vraiment en parler.
Odpowiedział mi wymijająco, jakby wcale nie chciał wchodzić w ten temat.
Elle sourit vaguement, sans montrer si la nouvelle lui faisait réellement plaisir.
Uśmiechnęła się lekko i nie było wiadomo, czy ta wiadomość naprawdę ją ucieszyła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vaguement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 40 ms.
