Chaque dimanche, elle astiquait le vaisselier, le faisant briller comme neuf.
W każdą niedzielę polerowała kredens, sprawiając, że błyszczał jak nowy.
Le vaisselier en bois massif occupe tout un mur de la cuisine familiale lumineuse.
Drewniany kredens zajmuje całą ścianę w jasnej, rodzinnej kuchni.
Ce n'est pas mieux que de se disputer pour le vaisselier?
To chyba lepsze niż kłótnie o mebel?
Ils ont fait restaurer leur vaisselier en marqueterie pour préserver les dessins géométriques du bois.
Zlecili renowację swojego kredensu z intarsją, żeby zachować geometryczne wzory drewna.
En abaissant l'abattant du vaisselier, elle a posé les assiettes propres pour les ranger.
Opuściwszy klapę kredensu, postawiła na niej czyste talerze, żeby je poukładać.
Le vaisselier de la salle à manger est rempli de tasses colorées et de bols assortis.
Kredens w jadalni jest wypełniony kolorowymi filiżankami i pasującymi do nich miseczkami.
Je nettoie chaque étagère du vaisselier avant d'y remettre les verres et les carafes.
Czyszczę każdą półkę w kredensie, zanim z powrotem poustawiam na niej szklanki i karafki.
Nous avons acheté un petit vaisselier blanc pour organiser notre vaisselle dans le studio.
Kupiliśmy mały, biały kredens, żeby uporządkować zastawę w kawalerce.
Il a hérité d'un ancien vaisselier, où il a soigneusement aligné toutes ses assiettes.
Odziedziczył stary kredens, w którym starannie ustawił wszystkie swoje talerze.
Dans son nouvel appartement, elle a trouvé un endroit parfait pour le vaisselier vintage.
W swoim nowym mieszkaniu znalazła idealne miejsce na zabytkowy kredens.
Un vaisselier vitré permet de voir immédiatement où se trouvent les bols et les saladiers.
Przeszklony kredens pozwala od razu zobaczyć, gdzie stoją miski i salaterki.
Le menuisier leur a fabriqué un vaisselier sur mesure, parfaitement adapté au mur en pierre.
Stolarz zrobił im kredens na wymiar, idealnie dopasowany do kamiennej ściany.
Dans cette petite cuisine, le vaisselier remplace les placards hauts pour stocker la vaisselle.
W tej małej kuchni kredens zastępuje górne szafki na naczynia.