Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeur actuelle nette
Definitie
Vertaling van "valeur actuelle nette" in Pools
Definitie
wartości bieżącej netto
aktualnej wartości netto
bieżąca wartość netto
zaktualizowana wartość netto
zaktualizowanej wartości netto
wartość netto
wartości bieżące netto
NPV
wartość zaktualizowana netto
Oxera a calculé la rentabilité escomptée de chaque accord sur la base de la valeur actuelle nette.
Oxera zmierzyła oczekiwaną rentowność każdej z umów za pomocą metody wartości bieżącej netto.
Au contraire, les probabilités de défaut sont imposées et utilisées comme base pour calculer la valeur actuelle nette.
Zamiast tego, do obliczeń wartości bieżącej netto ustala się prawdopodobieństwo niewykonania zobowiązania.
L'aide est strictement limitée au montant nécessaire pour atteindre une valeur actuelle nette de zéro.
Nie będzie udzielona pomoc powyżej sumy niezbędnej do osiągnięcia zerowej aktualnej wartości netto.
Le rapport devra notamment indiquer le calcul de la valeur actuelle nette et expliquer comment le prix du marché de l'énergie en cause a été déterminé.
Sprawozdanie powinno w szczególności zawierać odpowiednią kalkulację aktualnej wartości netto oraz wykazywać, w jaki sposób ustalona została rynkowa cena tej energii.
Elle fait observer que la méthode d'évaluation appliquée dans les rapports [valeur actuelle nette des flux de trésorerie disponibles escomptés] est largement admise pour les cas d'acquisitions.
Komisja zauważyła, że metoda wyceny zastosowana w sprawozdaniach (bieżąca wartość netto oczekiwanych wolnych przepływów pieniężnych) jest powszechnie akceptowana w przypadku przejęć.
D'après Oxera, dans tous les scénarios décrits plus haut, la valeur actuelle nette demeure positive.
Według danych Oxery bieżąca wartość netto pozostaje dodatnia we wszystkich powyżej opisanych scenariuszach.
La valeur actuelle nette des flux de trésorerie est positive.
Wartość bieżąca netto przepływów gotówkowych jest dodatnia.
Comme on peut le constater, la valeur actuelle nette continue d'être négative.
Jak łatwo można zauważyć, wartość bieżąca netto pozostaje ujemna.
Pour calculer la valeur actuelle nette du projet, il convient de déterminer les recettes anticipées.
Aby obliczyć wartość bieżącą netto projektu, należy określić przewidywane przychody.
Revenu locatif annuel net en termes de valeur actuelle nette
Roczny dochód z czynszu netto w ujęciu bieżącej wartości netto
Ainsi, le cadre commercial a nécessairement une valeur actuelle nette positive et ce quelque soit le coût moyen pondéré du capital choisi.
Ramy handlowe mają zatem z konieczności dodatnią wartość bieżącą netto, niezależnie od wybranego średniego ważonego kosztu kapitału.
le potentiel économique des technologies examinées, en utilisant la valeur actuelle nette comme critère,
potencjału ekonomicznego badanych technologii, przy wykorzystaniu jako kryterium wartości bieżącej netto,
Avec le calcul de la valeur actuelle nette appliqué par les autorités norvégiennes, il n'était pas sûr que ce seuil serait respecté.
Przy zastosowaniu przez norweskie władze kalkulacji w oparciu o aktualną wartość netto nie było pewne, czy próg ten będzie respektowany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valeur actuelle nette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 44 ms.
